《Over and Over》歌词

[00:00:00] Over and Over - Every Little Thing (小事乐团)

[00:00:06]

[00:00:06] 词 ： 五十岚充

[00:00:13]

[00:00:13] 曲 ： 五十岚充

[00:00:19]

[00:00:19] 永远に続く爱の讴

[00:00:25] 永恒的爱之歌

[00:00:25] Uhh…闻かせて

[00:00:31] 呜 让我听听吧

[00:00:31] 切なさと优しさをそっと

[00:00:38] 把烦闷和温柔的心情 悄悄地

[00:00:38] Uhh…教えて

[00:00:43] 呜 告诉我吧

[00:00:43] 流行の洋服のように

[00:00:46] 像流行的西服一样

[00:00:46] 简単に気持ちまでも

[00:00:51] 无法轻易地连心情

[00:00:51] 替えられない

[00:00:55] 都改变掉

[00:00:55] かけがえのないもの

[00:01:00] 这永远无法替代的东西

[00:01:00] 想い出も夸れるように

[00:01:07] 连回忆都值得骄傲般

[00:01:07] しがない世の中でも

[00:01:13] 即便在这渺小的世界之中

[00:01:13] Over and Over

[00:01:16] 反反复复

[00:01:16] Over and Over

[00:01:19] 反反复复

[00:01:19] 変わらぬ爱を捜すだろう

[00:01:39] 都会去寻找那永恒的真爱吧

[00:01:39] 人は何故弱気な自分を

[00:01:45] 人们不知为何将软弱的自己

[00:01:45] Uhh…隠すの

[00:01:51] 呜 悄悄隐藏起来

[00:01:51] 正直な子供の心を

[00:01:58] 坦诚的童心将

[00:01:58] Uhh…失くすの

[00:02:03] 呜 渐渐失去

[00:02:03] 躰重ねる度

[00:02:07] 每当身体相互重叠

[00:02:07] 大切な言葉さえも

[00:02:11] 连最重要的话语

[00:02:11] 交わさぬまま

[00:02:15] 都不再相互诉说

[00:02:15] すれ违う爱情

[00:02:20] 擦肩而过的爱情

[00:02:20] 少しずつまわり道でも

[00:02:27] 一点点的绕着远路

[00:02:27] 终わらぬ旅の果てに

[00:02:33] 进行着永不完结的旅行

[00:02:33] Over and Over

[00:02:36] 反反复复

[00:02:36] Over and Over

[00:02:39] 反反复复

[00:02:39] いつかはたどり着くのだろう

[00:02:47] 应该终有一天会到达吧

[00:02:47] 悲しみの数だけ

[00:02:53] 如果能将这悲伤的次数

[00:02:53] ありのままに爱せるのなら

[00:03:14] 当做是最原本的爱的话

[00:03:14] 恋に落ちると

[00:03:17] 陷入爱恋

[00:03:17] 时に谁かを伤つけてる

[00:03:26] 有时总会无意伤害着谁

[00:03:26] 言い訳しても

[00:03:29] 就算找着借口

[00:03:29] 虚しさだけが残るよね

[00:03:43] 唯独这份空虚还会遗留着

[00:03:43] さよならもめぐり逢いさえ

[00:03:50] 连再见和相遇

[00:03:50] 终わらぬ旅のように

[00:03:56] 都像永不完结的旅行

[00:03:56] Over and Over

[00:03:59] 反反复复

[00:03:59] Now and Forever

[00:04:02] 现在和永远

[00:04:02] それでも爱を捜すだろう

[00:04:08] 即便如此也会一直寻找真爱吧

[00:04:08] 変わらぬ爱に届くだろう

[00:04:13] 总有一天会寻找到它的吧