《Seventeen》歌词

[00:00:00] Seventeen - Krista Siegfrids

[00:00:08] When i was seventeen

[00:00:12] 当我还是17岁

[00:00:12] We treated every moment like it was the last

[00:00:16] 我们把每一刻当作最后一刻来珍惜

[00:00:16] My boyfriend was nineteen

[00:00:19] 我的男朋友19岁

[00:00:19] I am looking at a Picture thinkg of the past

[00:00:23] 我看着一幅画想起过往

[00:00:23] Every song was the best song ever

[00:00:25] 每首歌都是最好的歌

[00:00:25] Every kiss could last forever

[00:00:27] 每一个吻都能持续到永久

[00:00:27] Every Friday night was stunning

[00:00:29] 每个周五的夜晚都令人振奋

[00:00:29] Every heart went wild drumming

[00:00:31] 每个心脏都疯狂地搏动

[00:00:31] No worries in the world could stop us

[00:00:33] 世上没什么忧虑可以阻止我们

[00:00:33] We where Always gonna be on top cause

[00:00:35] 我们永远都在顶峰 因为

[00:00:35] We could be what we wanted to be

[00:00:38] 我们可以成为我们想成为的一切

[00:00:38] Look at me

[00:00:42] 看看我

[00:00:42] Living for the day like a dancing queen

[00:00:46] 像个跳舞的女王般过着我的日子

[00:00:46] Young and free

[00:00:50] 年轻 自由

[00:00:50] There's something in the air when you're seventeen

[00:00:54] 当你17岁 空气中都有些特殊的东西

[00:00:54] There's something in the air when your'e seventeen

[00:00:58] 当你17岁 空气中都有些特殊的东西

[00:00:58] What's on the radio

[00:01:01] 广播里在放着什么

[00:01:01] Isn't there a song we always to play

[00:01:06] 是不是那首我们经常演奏的歌

[00:01:06] It was so long ago

[00:01:09] 那是很久以前了

[00:01:09] But still I got the feeling it was yesterday

[00:01:13] 但我却觉得好像发生在昨天

[00:01:13] Every break-up supertragic

[00:01:15] 每一个破碎的悲剧

[00:01:15] Next night so cool on magic

[00:01:17] 在下一晚还是充满魔力

[00:01:17] We could do what we wanted to do yeah

[00:01:21] 我们可以做我们喜欢做的事情

[00:01:21] Look at me living for the day like a dancing queen

[00:01:28] 看看我 像个跳舞的女王般过着我的日子

[00:01:28] Young and free

[00:01:32] 年轻 自由

[00:01:32] There's something in the air when you're seventeen

[00:01:36] 当你17岁 空气中都有些特殊的东西

[00:01:36] Look at me

[00:01:40] 看看我

[00:01:40] Living for the day like a dancing queen

[00:01:44] 像个跳舞的女王般过着我的日子

[00:01:44] Young and free

[00:01:47] 年轻 自由

[00:01:47] There's something in the air when you're secenteen

[00:01:51] 当你17岁 空气中都有些特殊的东西

[00:01:51] There's something in the air when your'e seventeen

[00:01:56] 当你17岁 空气中都有些特殊的东西

[00:01:56] Ha ha ha ha incredible

[00:01:59] 难以置信

[00:01:59] Ha ha ha ha so unforgettable

[00:02:03] 难以忘怀

[00:02:03] Ha ha ha ha I'm feeling like

[00:02:09] 我感觉就像

[00:02:09] It's something in the air

[00:02:11] 有些什么在空气里

[00:02:11] No worries in the world could stop us

[00:02:13] 世上没什么忧虑可以阻止我们

[00:02:13] We where always gonna be on top cause

[00:02:15] 我们永远都在顶峰 因为

[00:02:15] We could be what we wanted to be

[00:02:17] 我们可以成为我们想成为的一切

[00:02:17] Yeah

[00:02:18] 耶

[00:02:18] Look at me

[00:02:22] 看看我

[00:02:22] Living for the day like a dancing queen

[00:02:26] 像个跳舞的女王般过着我的日子

[00:02:26] Young and free

[00:02:30] 年轻 自由

[00:02:30] There's something in the air when you're seventeen

[00:02:34] 当你17岁 空气中都有些特殊的东西

[00:02:34] Look at me

[00:02:38] 看看我

[00:02:38] Living for the day like a dancing queen

[00:02:41] 像个跳舞的女王般过着我的日子

[00:02:41] Young and free

[00:02:45] 年轻 自由

[00:02:45] There's something in the air when you're secenteen

[00:02:49] 当你17岁 空气中都有些特殊的东西

[00:02:49] There's something in the air when your'e seventeen

[00:02:53] 当你17岁 空气中都有些特殊的东西