《Girls Will Love Again Medley》歌词

[00:00:00] Girls Will Love Again Medley - Andriette/Elizma Theron/Liezel Pieters

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Clement Bozewski/Dave Bassett/Jim Steinman/Katy Perry/Michael Barry/Dean Pitchford/Lukasz Gottwald/Mark Taylor/Nigel Harrison/Rachel Platten/Cathy Dennis/Deborah Harry/Max Martin

[00:00:04] //

[00:00:04] Like a small boat

[00:00:07] 就像一艘小船

[00:00:07] On the ocean

[00:00:10] 飘荡在海面上

[00:00:10] Sending big waves

[00:00:13] 巨大的海浪

[00:00:13] Into motion

[00:00:15] 奔涌翻滚

[00:00:15] Like how a single word

[00:00:17] 就像简单的一个字眼

[00:00:17] Can make a heart open

[00:00:21] 就能让人敞开心扉

[00:00:21] I might only have one match

[00:00:23] 我或许只有一根火柴

[00:00:23] But I can make an explosion

[00:00:26] 但我可以引爆全场

[00:00:26] And all those things I didn't say

[00:00:29] 所有我未说出口的话

[00:00:29] Wrecking balls inside my brain

[00:00:32] 在脑海里碎落一地

[00:00:32] I will scream them loud tonight

[00:00:35] 今晚我会大声把它们都喊出来

[00:00:35] Can you hear my voice this time

[00:00:37] 这一次你能听到我的声音吗

[00:00:37] This is my fight song

[00:00:39] 这是我的战斗之歌

[00:00:39] Hey

[00:00:40] //

[00:00:40] Take back my life song

[00:00:42] 收回我的生命颂歌

[00:00:42] Hey

[00:00:43] //

[00:00:43] Prove I'm alright song

[00:00:47] 我要证明 我一切安好

[00:00:47] Ha

[00:00:48] //

[00:00:48] My power's turned on

[00:00:50] 我的力量已经全部显现

[00:00:50] Hey

[00:00:50] //

[00:00:50] Starting right now I'll be strong

[00:00:53] 现在就开始吧 我会坚强的

[00:00:53] Hey

[00:00:53] //

[00:00:53] I'll play my fight song

[00:00:56] 我会弹奏我的战斗之歌

[00:00:56] Hey

[00:00:57] //

[00:00:57] And I don't really care

[00:00:58] 我真的不在乎

[00:00:58] If nobody else believes

[00:01:02] 是否有人相信

[00:01:02] 'Cause I've still got

[00:01:04] 因为我还有

[00:01:04] A lot of fight

[00:01:05] 斗志

[00:01:05] Left in me

[00:01:07] 激荡心间

[00:01:07] I will love again

[00:01:11] 我会再次坠入爱河

[00:01:11] Though my heart is breaking

[00:01:14] 尽管我的心正分崩离析

[00:01:14] I will love again

[00:01:17] 我还会再次坠入爱河

[00:01:17] Stronger than before

[00:01:22] 比以前更勇敢

[00:01:22] I will love again

[00:01:26] 我会再次坠入爱河

[00:01:26] Even if it takes a lifetime

[00:01:29] 即使忘记你

[00:01:29] To get over you

[00:01:32] 需要花一生时间

[00:01:32] Heaven only knows

[00:01:37] 只有上帝明白

[00:01:37] I will love again

[00:01:41] 我会再次坠入爱河

[00:01:41] Though my heart is breaking

[00:01:44] 尽管我的心正分崩离析

[00:01:44] I will love again

[00:01:47] 我会再次坠入爱河

[00:01:47] Stronger than before

[00:01:52] 比以前更勇敢

[00:01:52] I will love again

[00:01:56] 我会再次坠入爱河

[00:01:56] Even if it takes a lifetime

[00:01:59] 即使忘记你

[00:01:59] To get over you

[00:02:02] 需要花一生时间

[00:02:02] Heaven only knows

[00:02:07] 只有上帝明白

[00:02:07] I will love again

[00:02:28] 我会再次坠入爱河

[00:02:28] Where have all the good men gone

[00:02:30] 那些好男人都去了哪里

[00:02:30] And where are all the gods

[00:02:34] 上帝又身在何方

[00:02:34] Where's the streetwise hercules

[00:02:37] 那些对抗艰险的大力士

[00:02:37] To fight the rising odds

[00:02:41] 都到哪里去了

[00:02:41] Isn't there a white knight

[00:02:43] 骏马背上

[00:02:43] Upon a fiery steed

[00:02:47] 是否坐着一位武士英雄

[00:02:47] Late at night I toss

[00:02:49] 深夜 我辗转难眠

[00:02:49] And I turn and I dream of what I need

[00:02:53] 我翻来覆去 梦到了我想要的一切

[00:02:53] I need a hero

[00:02:55] 我想要一位英雄

[00:02:55] I'm holding out for a hero

[00:02:57] 我一直执着于对英雄的渴望

[00:02:57] 'Til the end of the night

[00:02:59] 直到夜深人静

[00:02:59] He's gotta be strong

[00:03:01] 他一定要很坚强

[00:03:01] And he's gotta be fast

[00:03:03] 他一定要健步如飞

[00:03:03] And he's gotta be fresh

[00:03:04] 他一定要快速

[00:03:04] From the fight

[00:03:06] 从战斗中振作起来

[00:03:06] I need a hero

[00:03:08] 我需要一位英雄

[00:03:08] I'm holding out for a hero

[00:03:10] 我一直执着于对英雄的渴望

[00:03:10] 'Til the morning light

[00:03:12] 直到晨光洒下

[00:03:12] He's gotta be sure

[00:03:14] 他一定要意志坚定

[00:03:14] And it's gotta be soon

[00:03:15] 不久后

[00:03:15] And he's gotta be larger than life

[00:03:18] 他会变得伟大超群

[00:03:18] Larger than life

[00:03:33] 伟大超群

[00:03:33] One way or another

[00:03:36] 不管怎样

[00:03:36] I'm gonna find you

[00:03:37] 我会将你找到

[00:03:37] I'm gonna get you

[00:03:38] 我会将你俘获

[00:03:38] Get you get you get you

[00:03:39] 将你俘获 将你俘获

[00:03:39] One way or another

[00:03:42] 不管怎样

[00:03:42] I'm gonna win you

[00:03:43] 我会赢得你的心

[00:03:43] I'll get you

[00:03:44] 我会将你俘获

[00:03:44] I'll get you

[00:03:45] 我会将你俘获

[00:03:45] One way or another

[00:03:48] 不管怎样

[00:03:48] I'm gonna see you

[00:03:49] 我会与你相见

[00:03:49] I'm gonna meet you

[00:03:50] 我会与你邂逅

[00:03:50] Meet you meet you meet you

[00:03:51] 与你邂逅 与你邂逅

[00:03:51] One day

[00:03:52] 总有一天

[00:03:52] Maybe next week

[00:03:54] 或许是下周

[00:03:54] I'm gonna meet you

[00:03:56] 我就会与你邂逅

[00:03:56] I'll meet you

[00:03:57] 我会与你邂逅

[00:03:57] Yeah

[00:04:03] //

[00:04:03] This was never the way I planned

[00:04:07] 这并非我的打算

[00:04:07] Not my intention

[00:04:11] 也不是我的目的

[00:04:11] I got so brave drink in hand

[00:04:15] 我真胆大 一路拎着酒

[00:04:15] Lost my discretion

[00:04:18] 醉得迷失了方向

[00:04:18] It's not what

[00:04:20] 以前的我

[00:04:20] I'm used to

[00:04:22] 不是这般模样

[00:04:22] Just wanna try you on

[00:04:26] 我只想试着与你相爱

[00:04:26] I'm curious for you

[00:04:30] 我对你充满好奇

[00:04:30] Caught my attention

[00:04:33] 被你深深吸引

[00:04:33] I kissed a girl

[00:04:35] 我吻了一个女孩

[00:04:35] And I liked it

[00:04:36] 我喜欢这种感觉

[00:04:36] Taste of her cherry chap stick

[00:04:40] 还有她樱桃味的唇膏

[00:04:40] I kissed a girl

[00:04:42] 我吻了一个女孩

[00:04:42] Just to try it

[00:04:44] 我只是尝试一番

[00:04:44] I hope my boyfriend

[00:04:46] 我希望我的男朋友

[00:04:46] Don't mind it

[00:04:48] 不要介意

[00:04:48] It felt so wrong

[00:04:49] 这样做似乎不对

[00:04:49] It felt so right

[00:04:51] 但又似乎没错

[00:04:51] Don't mean I'm in love tonight

[00:04:55] 我并不是说 今夜我正沐浴爱河

[00:04:55] I kissed a girl

[00:04:57] 我吻了一个女孩

[00:04:57] And I liked it

[00:05:01] 我喜欢这种感觉

[00:05:01] I liked it

[00:05:02] 我喜欢这种感觉

[00:05:02] Us girls we are so magical

[00:05:06] 我们这些女孩如此魔力无限

[00:05:06] Soft skin red lips so kissable

[00:05:10] 柔软的肌肤 娇嫩诱人的红唇

[00:05:10] Hard to resist so touchable

[00:05:13] 难以抗拒 触感美妙

[00:05:13] Too good to

[00:05:15] 这美好的感觉

[00:05:15] Deny it

[00:05:17] 不可否认

[00:05:17] Ain't no big deal

[00:05:19] 没什么大不了

[00:05:19] It's innocent

[00:05:25] 这份爱都如此纯真

[00:05:25] I kissed a girl and I liked it

[00:05:28] 我吻了个女孩 这感觉如此美好

[00:05:28] Taste of her cherry chap stick

[00:05:32] 还有她樱桃味的唇膏

[00:05:32] I kissed a girl

[00:05:34] 我吻了个女孩

[00:05:34] Just to try it

[00:05:35] 我只是尝试一番

[00:05:35] I hope my boyfriend

[00:05:37] 我希望我的男朋友

[00:05:37] Don't mind it

[00:05:39] 不要介意

[00:05:39] It felt so wrong

[00:05:41] 这样做似乎不对

[00:05:41] It felt so right

[00:05:43] 但又似乎没错

[00:05:43] Don't mean I'm in love tonight

[00:05:47] 我并不是说 今夜我正沐浴爱河

[00:05:47] I kissed a girl

[00:05:48] 我吻了一个女孩

[00:05:48] And I liked it

[00:05:52] 我喜欢这种感觉

[00:05:52] I liked it

[00:05:57] 我喜欢这种感觉