《Babalu》歌词

[00:00:00] Babalu (《水形物语》电影插曲) - Caterina Valente/Silvio Francesco

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Margarita Lecuona

[00:00:01] //

[00:00:01] Babalú

[00:00:04] 巴巴鲁

[00:00:04] Babalú

[00:00:06] 巴巴鲁

[00:00:06] Babalú aye

[00:00:09] 巴巴鲁

[00:00:09] Babalú aye

[00:00:12] 巴巴鲁

[00:00:12] Babalú

[00:00:19] 巴巴鲁

[00:00:19] 'Ta empezando lo velorio

[00:00:22] 开始醒来吧

[00:00:22] Que le hacemo a babalú

[00:00:25] 我该做什么呢 巴巴鲁

[00:00:25] Dame diez y siete velas

[00:00:28] 给我十七只蜡烛

[00:00:28] Pa' ponerle en cruz

[00:00:32] 照亮房间

[00:00:32] Dame un cabo de tabaco mayenye

[00:00:35] 给我一支香烟

[00:00:35] Y un jarrito de aguardiente

[00:00:38] 还有一瓶白兰地

[00:00:38] Dame un poco de dinero mayenye

[00:00:41] 给我金钱 挥霍无度

[00:00:41] Pa' que me de la suerte

[00:00:45] 为了我的运气

[00:00:45] Y quiero pedir

[00:00:48] 我想问

[00:00:48] Que mi negra me quiera

[00:00:53] 我的黑人女人是不是

[00:00:53] Que tenga dinero

[00:00:55] 希望我有钱

[00:00:55] Y que no se muera

[00:00:59] 又长寿

[00:00:59] Ay yo le quiero pedir a babalú

[00:01:03] 我想问她 巴巴鲁

[00:01:03] Una negra muy santa como tú

[00:01:06] 像你这样神圣的黑人女性

[00:01:06] Que no tenga otro negro

[00:01:08] 还有没有其他伴侣呢

[00:01:08] Pa' que no se fuera

[00:01:12] 我不想离开

[00:01:12] Babalú a ye

[00:01:14] 巴巴鲁

[00:01:14] Babalú a ye

[00:01:16] 巴巴鲁

[00:01:16] Babalú a ye

[00:01:17] 巴巴鲁

[00:01:17] Babalú a ye

[00:01:19] 巴巴鲁

[00:01:19] Babalú a ye

[00:01:21] 巴巴鲁

[00:01:21] Babalú a ye

[00:01:55] 巴巴鲁

[00:01:55] Ay yo le quiero pedir a babalú

[00:01:59] 我想问她 巴巴鲁

[00:01:59] Una negra muy santa como tú

[00:02:15] 像你这样神圣的黑人女性

[00:02:15] Babalú a ye

[00:02:17] 巴巴鲁

[00:02:17] Babalú a ye

[00:02:18] 巴巴鲁

[00:02:18] Babalú a ye

[00:02:20] 巴巴鲁

[00:02:20] Babalú a ye

[00:02:22] 巴巴鲁

[00:02:22] Babalú a ye

[00:02:23] 巴巴鲁

[00:02:23] Ay yo le quiero pedir

[00:02:25] 我想问她

[00:02:25] Babalú a ye

[00:02:27] 巴巴鲁

[00:02:27] Una negra muy santa

[00:02:29] 像你这样神圣的黑人女性

[00:02:29] Babalú a ye

[00:02:30] 巴巴鲁

[00:02:30] Babalú a ye

[00:02:32] 巴巴鲁

[00:02:32] Que tenga dinero y que no se muera

[00:02:38] 还有没有其他伴侣呢 我不想离开

[00:02:38] Babalú a ye

[00:02:39] 巴巴鲁

[00:02:39] Babalú a ye

[00:02:41] 巴巴鲁

[00:02:41] Babalú a ye

[00:02:43] 巴巴鲁

[00:02:43] Babalú a ye

[00:02:44] 巴巴鲁

[00:02:44] Babalú a ye

[00:02:46] 巴巴鲁

[00:02:46] Babalú a ye

[00:02:48] 巴巴鲁

[00:02:48] Babalú a ye

[00:02:49] 巴巴鲁

[00:02:49] Babalú a ye

[00:02:54] 巴巴鲁