《Couci Couca》歌词

[00:00:00] Couci Couca - Caterina Valente

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Written by：Myles Rudge/Yvon Alain

[00:00:01]

[00:00:01] You smile and say "couci cousa"

[00:00:03] 你笑着说“顺其自然”

[00:00:03] Not good but not so bad

[00:00:06] 不算好但也不算坏

[00:00:06] It's so so

[00:00:08] 就这样吧

[00:00:08] It's not your day "cousi cousa"

[00:00:10] 今天不是你的幸运日，“顺其自然”

[00:00:10] Just say "cousi cousa"

[00:00:12] 就说“顺其自然”

[00:00:12] It's so so

[00:00:15] 就这样吧

[00:00:15] You may be poor you may be rich

[00:00:17] 你可能贫穷，也可能富有

[00:00:17] It doesn't really matter witch

[00:00:19] 这其实并不重要

[00:00:19] Just they cleave easy

[00:00:22] 只是他们轻松地分离

[00:00:22] Today you share a little tear

[00:00:24] 今天你流下了一滴泪

[00:00:24] But on tomorrow will be here

[00:00:26] 但明天终将到来

[00:00:26] And the brave skies above you will clear

[00:00:29] 而你头顶的勇敢天空将放晴

[00:00:29] Go on your way "cousi cousa"

[00:00:31] 继续前行吧，“顺其自然”

[00:00:31] And leave your broken heart behind you

[00:00:36] 将你破碎的心留在身后

[00:00:36] If you can say "cousi cousa"

[00:00:38] 如果你能说“顺其自然”

[00:00:38] Than happiness is sure to find you

[00:00:43] 那么幸福一定会找到你

[00:00:43] His heart maybe both "c'est la vie"

[00:00:47] 他的心或许也在说“这就是生活”

[00:00:47] Keep searching for your star

[00:00:50] 继续追寻属于你的星星

[00:00:50] And than you will follow in love again

[00:00:52] 然后你将会再次坠入爱河

[00:00:52] Both you than say "cousi cousa"

[00:00:56] 你们都会说“顺其自然”

[00:00:56] Yeh

[00:01:25] 是的

[00:01:25] Go on your way "cousi cousa"

[00:01:27] 继续前行吧，“顺其自然”

[00:01:27] And leave your broken heart behind you

[00:01:32] 将你破碎的心留在身后

[00:01:32] If you can say cousi cousa

[00:01:34] 如果你能说顺其自然

[00:01:34] Than happiness is sure to find you

[00:01:40] 那么幸福一定会找到你

[00:01:40] His heart maybe both "c'est la vie"

[00:01:43] 他的心或许也在说“这就是生活”

[00:01:43] Keep searching for your star

[00:01:46] 继续追寻属于你的星星

[00:01:46] And than you will follow in love again

[00:01:50] 然后你将会再次坠入爱河

[00:01:50] And than you will follow in love again

[00:01:53] 然后你将会再次坠入爱河

[00:01:53] Both you than say "cousi cousa"

[00:01:59] 你们都会说“顺其自然”

[00:01:59] "cousi cousa"

[00:02:01] “顺其自然”

[00:02:01] "cousi cousi cousi-sa "

[00:02:06] “顺其自然”