《I Move On》歌词

[00:00:00] I Move On (《芝加哥》电影插曲) - Renée Zellweger/John C. Reilly/Colm Feore/Taye Diggs

[00:01:28] //

[00:01:28] While truckin' down

[00:01:30] 当我们沿着

[00:01:30] The road of life

[00:01:32] 人生之路行驶

[00:01:32] Although all hope seems gone

[00:01:36] 尽管希望似乎渺茫

[00:01:36] I just move on

[00:01:47] 我还是继续前行

[00:01:47] When I can't find a single star

[00:01:52] 当我找不到一颗星星

[00:01:52] To hang my wish upon

[00:01:55] 去许下我的愿望

[00:01:55] I just move on

[00:01:59] 我还是继续前行

[00:01:59] I move on

[00:02:06] 我继续着

[00:02:06] I run so fast

[00:02:08] 我跑的如此的快

[00:02:08] A shotgun blast

[00:02:11] 枪声响了

[00:02:11] Can hurt me not one bit

[00:02:14] 重重地伤了我

[00:02:14] I'm on my toes 'Cause heaven knows

[00:02:18] 我用脚尖站立，因为上帝知晓

[00:02:18] A movin' target's hard to hit

[00:02:29] 移动的目标很难击中

[00:02:29] So as we play

[00:02:31] 当我们跳舞时

[00:02:31] An ex-ballet

[00:02:34] 一种古老的芭蕾舞

[00:02:34] We're not the dyin' swan

[00:02:37] 我们不是即将死去的天鹅

[00:02:37] We just move on

[00:02:41] 我们继续前行

[00:02:41] We move on

[00:02:48] 我们继续着

[00:02:48] Just when it seems

[00:02:50] 当它看上去好像是

[00:02:50] We're out of dreams

[00:02:53] 我们失去了理想

[00:02:53] And things have got us down

[00:02:56] 那些事情已经让我们不能战斗

[00:02:56] We don't despair

[00:02:58] 我们不绝望

[00:02:58] We don't go there

[00:03:00] 我们不再去那里

[00:03:00] We hang our bonnets out of town

[00:03:13] 我们挥舞着帽子出了城镇

[00:03:13] So there's no doubt

[00:03:16] 所以毋庸置疑的

[00:03:16] We're well cut out

[00:03:17] 我们正合适

[00:03:17] To run life's marathon

[00:03:21] 去跑完人生的马拉松

[00:03:21] We just move on

[00:03:25] 我们继续前行

[00:03:25] We just move on

[00:03:29] 我们继续前行

[00:03:29] So light of foot

[00:03:31] 脚步是如此的轻便

[00:03:31] We can't stay put

[00:03:33] 我们不能留在原地

[00:03:33] We just move on

[00:03:36] 我们继续前行

[00:03:36] Yes we move on

[00:03:41] 是的，我们继续前行