《By My Side》歌词

[00:00:00] By My Side (《戏剧性谋杀》TV动画第7集片尾曲) - いとうかなこ (伊藤加奈子)

[00:00:16] //

[00:00:16] 詞：いとうかなこ

[00:00:32] //

[00:00:32] 曲：安谷屋真之

[00:00:48] //

[00:00:48] 鎖された街の

[00:00:50] 封锁的街道

[00:00:50] 剥き出しのネオンカラー 蠢く夜

[00:00:58] 盖不住蠢蠢欲动的夜晚里 霓虹色点点

[00:00:58] 消せない悲しみ

[00:01:01] 悲伤消散不去

[00:01:01] 刻みつけられた痛みに駆られて

[00:01:08] 铭刻于心的痛苦驱使着我

[00:01:08] もう止められない

[00:01:13] 在无法停下的愤怒漩涡中

[00:01:13] 怒りの渦に飲み込まれてしまう

[00:01:20] 渐渐被吞噬

[00:01:20] 光射したその先に

[00:01:23] 阳光明媚的前方

[00:01:23] 君の笑顔だけが…

[00:01:30] 唯有你的笑容

[00:01:30] 繋ぎとめた 温かな想い溢れて

[00:01:39] 维系着的 温暖的思恋满溢而出

[00:01:39] その手で壊してくれたから

[00:01:46] 是那双手摧毁了我坚硬的心

[00:01:46] 君を守る

[00:01:49] 我要守护你

[00:01:49] 傍にいてくれるだけでいい

[00:02:04] 只要你在我身边就好

[00:02:04] 眩暈く時も 知らぬ顔

[00:02:09] 感到眩晕的时候 也是一副一无所知的表情

[00:02:09] コバルトブルー 静かな海

[00:02:14] 钴蓝色的 静谧的大海

[00:02:14] 消さない悲しみ

[00:02:17] 消不去的悲伤

[00:02:17] 逸らさずにみつめている 君がいる

[00:02:25] 你一直在目不转睛地凝视着啊

[00:02:25] そう 懐かしい日々

[00:02:29] 是啊 令人怀念的每一天

[00:02:29] 痛みをそっと包み込んでくれた

[00:02:36] 是你悄悄地为我包裹起痛苦

[00:02:36] 何も変わらないずっと

[00:02:40] 唯有你的笑容

[00:02:40] 君の笑顔だけが…

[00:02:48] 一直都不曾改变

[00:02:48] 繋げない手を

[00:02:51] 伸出未能相牵的手

[00:02:51] 伸ばして誓うよ心に

[00:02:56] 在心里发誓

[00:02:56] この目で これまでもこれからも

[00:03:04] 至今为止也好 今后也好 都要用这双眼睛

[00:03:04] ずっと見ている

[00:03:07] 一直注视着

[00:03:07] 傍にいてくれるだけでいい

[00:03:38] 只要你在我身边就好

[00:03:38] 繋ぎとめた 温かな想い溢れて

[00:03:47] 维系着的 温暖的思恋满溢而出

[00:03:47] その手で壊してくれたから

[00:03:54] 是那双手摧毁了我坚硬的心

[00:03:54] 繋げない手を

[00:03:57] 伸出未能相牵的手

[00:03:57] 伸ばして誓うよ心に

[00:04:02] 在心里发誓

[00:04:02] この目で これまでもこれからも

[00:04:10] 至今为止也好 今后也好 都要用这双眼睛

[00:04:10] ずっと見ている

[00:04:13] 一直注视着

[00:04:13] 傍にいてくれるだけでいい

[00:04:18] 只要你在我身边就好