《Old Money》歌词

[00:00:00] Old Money (贵族) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:00] //

[00:00:00] Blue hydrangea

[00:00:03] 八仙花蓝

[00:00:04] Cold cash Divine

[00:00:07] 老钞已旧

[00:00:07] Cashmire Cologne

[00:00:11] 丝滑羊绒 古龙香水

[00:00:11] And white sunshine

[00:00:14] 和畅阳光

[00:00:15] Red racing cars

[00:00:18] 车水马龙

[00:00:18] Sunset and vine

[00:00:21] 藤影余晖

[00:00:22] The kids were young and pretty

[00:00:26] 美好青春似留昨日

[00:00:30] Where have you been

[00:00:33] 你在哪里

[00:00:33] Where did you go

[00:00:36] 身处何方？

[00:00:37] Those summer nights

[00:00:40] 多年前仲夏之夜

[00:00:40] Seem long ago

[00:00:43] 是否记起

[00:00:44] So is the girl

[00:00:47] 记忆中她的容颜

[00:00:48] You used to call

[00:00:50] 模糊不清

[00:00:52] The queen of New York city

[00:00:57] 当年你曾与她坐拥纽约城的繁华

[00:01:00] But if you'd send for me

[00:01:04] 纵别多年 一通电话

[00:01:04] You know I'll come

[00:01:07] 我就出现

[00:01:08] And if you'd call for me

[00:01:11] 一封信至

[00:01:11] You know I'll run

[00:01:14] 我会奔向你

[00:01:15] I'll run to you I'll run to you

[00:01:18] 我会奔向你

[00:01:18] I'll run run run

[00:01:21] 即便会耗尽生命

[00:01:22] I'll come to you I'll come to you

[00:01:26] 我会走向你

[00:01:26] I'll come come come

[00:01:28] 用尽所有力气

[00:01:44] The power of youth

[00:01:46] 青春宝贵

[00:01:47] Is on my mind

[00:01:49] 现在心有余而力不足

[00:01:51] Sunset small town

[00:01:53] 日落晚霞 狭小城镇

[00:01:54] I'm out of time

[00:01:57] 我已回不去那段旧时光

[00:01:58] Will you still love me when I shine

[00:02:04] 若我风光依旧 你是否会依然爱我

[00:02:05] From words but not from beauty

[00:02:09] 若我无精致容貌 你是否会听我吐露真言？

[00:02:13] My father's love

[00:02:15] 我父亲的爱

[00:02:17] Was always strong

[00:02:19] 总是那么的浓烈

[00:02:20] My mother's glamour

[00:02:23] 我母亲的魅力

[00:02:24] Lives on and on

[00:02:27] 与日俱增

[00:02:27] Yet still inside I felt alone

[00:02:34] 至今没人看见我内心空洞

[00:02:35] For reasons unknown to me

[00:02:39] 孤独空洞无理由四面袭来

[00:02:43] But if you'd send for me

[00:02:47] 纵别多年 一通电话

[00:02:47] You know I'll come

[00:02:50] 我就出现

[00:02:51] And if you'd call for me

[00:02:55] 一封信至 我会奔向你

[00:02:55] You know I'll run

[00:02:57] 即便会耗尽生命

[00:02:58] I'll run to you I'll run to you

[00:03:02] 我会奔向你

[00:03:02] I'll run run run

[00:03:05] 用尽所有力气

[00:03:06] I'll come to you

[00:03:07] 我会奔向你

[00:03:07] I'll come to you

[00:03:09] 我会奔向你

[00:03:09] I'll come come come

[00:03:12] 我会奔向你

[00:03:28] And if you call I'll run run run

[00:03:33] 若你需要 我会立刻出现

[00:03:34] If you change your mind

[00:03:37] 若你愿回心转意

[00:03:37] I'll come come come

[00:03:39] 我会不顾一切奔向你

[00:03:56] Blue hydrangea

[00:03:58] 八仙花蓝

[00:04:00] Cold cash Divine

[00:04:03] 老钞已旧 时光虽逝神圣永恒

[00:04:04] Cashmire Cologne

[00:04:06] 丝滑羊绒 古龙水香

[00:04:07] And hot sunshine

[00:04:10] 和煦日光

[00:04:11] Red racing cars

[00:04:14] 车水马龙

[00:04:15] Sunset and vine

[00:04:17] 藤影余晖