《孤高之魂魄 (Single Version)》歌词

[00:00:00] 孤高之魂魄（Full Version） - いとうかなこ (伊藤加奈子)

[00:00:02]

[00:00:02] 词：江幡育子

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：大山曜

[00:00:30]

[00:00:30] 云耶泪耶 看月光更带烟 天空象牙色

[00:00:38]

[00:00:38] 爱耶哀耶 我行行更行行 天涯海角

[00:00:45]

[00:00:45] 命运如何 重逢时难 君不见

[00:00:52]

[00:00:52] 咽泪声细细 吐露情思

[00:01:00]

[00:01:00] 花耶梦耶 无情风吹不尽 空虚人心里

[00:01:07]

[00:01:07] 错耶满耶 皓皓月照尘世 面颊泪痕残

[00:01:14]

[00:01:14] 敞开胸怀 愁多知夜色 为君发悲歌

[00:01:23]

[00:01:23] 花则必枯 别离必有

[00:01:27]

[00:01:27] 风也切切 月光凛凛

[00:01:30]

[00:01:30] 花落时 君心复 寂寞往路途 月有阴

[00:01:38]

[00:01:38] 命则必灭 苦缘爱结

[00:01:41]

[00:01:41] 心也淡淡 思虑悠悠

[00:01:45]

[00:01:45] 孤高之魂魄 哀愁深 呜呼

[00:02:08]

[00:02:08] 澱んだ空に滲む月の色

[00:02:15] 月光之色渗透浑浊的天空

[00:02:15] 無情に移ろいゆく命の火

[00:02:23] 无情流转的命运之火

[00:02:23] 開けよ魂振りの祈り届け

[00:02:31] 敞开胸怀 让振魂的祈祷传递吧

[00:02:31] 消えゆく玉兎に君を重ねよう

[00:02:39] 将消逝而去的玉兔与你重合

[00:02:39] 折り合えない縁としても

[00:02:46] 即使是无法委曲求全的缘分

[00:02:46] 無くした心を揺さぶる息差し

[00:02:53] 也蕴藏着足以撼动遗失的心灵的气息

[00:02:53] 孤高の魂捧ぐ嗚呼

[00:03:02] 奉上孤高之魂魄

[00:03:02] Nec possum tecum vivere nec sine te odi et amo

[00:03:09]

[00:03:09] Nec sine te odi et amo odi et amo

[00:03:38]

[00:03:38] 消えゆく玉兎に君を重ねよう

[00:03:45] 将消逝而去的玉兔与你重合

[00:03:45] 孤高の魂捧ぐ嗚呼

[00:03:53] 奉上孤高之魂魄

[00:03:53] 隠せぬ疵痕君が求むなら

[00:04:00] 无法隐藏的瑕疵 如果你渴望的话

[00:04:00] たとえ竟の別れとしても

[00:04:07] 即便是最终的别离

[00:04:07] 無くした欠片は風さえ知らない

[00:04:15] 那丢失的残片 连风也不知其去向

[00:04:15] 孤高の華咲けよ嗚呼

[00:04:20] 孤高之花啊绽放吧