《Mysterious》歌词

[00:00:00] Mysterious (Mysterious) - 헬로비너스 (HELLOVENUS)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：김이나

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Simon Janlov/Ylva Dimberg

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：Simon Janlov

[00:00:19] //

[00:00:19] 앞만 보고 걷는

[00:00:21] 只看着前方走的你

[00:00:21] 그대 다칠 것 같지

[00:00:23] 仿佛会受伤

[00:00:23] 일부러 날 외면하고

[00:00:26] 好像一直故意

[00:00:26] 있는 것 같애

[00:00:28] 避着我

[00:00:28] 넌 마치 보다가 멈춘

[00:00:30] 你就像看着看着突然静止的电影

[00:00:30] 영화처럼 읽다 만 소설처럼

[00:00:33] 阅读的小说一般

[00:00:33] 그 다음이 점점

[00:00:35] 之后渐渐

[00:00:35] 궁금하게 만들어

[00:00:37] 使我好奇

[00:00:37] 딱 하루만 네 맘에 들어가

[00:00:40] 就一天进入你的心里

[00:00:40] 널 알아내고 싶어

[00:00:42] 想要了解你

[00:00:42] 하루만 너의 그 두 눈으로

[00:00:45] 只要一天用你的双眼

[00:00:45] 나를 볼 때면

[00:00:45] 看着我的话

[00:00:45] 어떤 맘인지 느끼고 싶어

[00:00:48] 想要感受那是怎样的心

[00:00:48] 넌 대체 누군 거니

[00:00:50] 你到底是谁

[00:00:50] Mysterious mysterious

[00:00:52] //

[00:00:52] So curious so curious

[00:00:54] //

[00:00:54] 시간은 내 편이라고

[00:00:56] 时间站在我这边

[00:00:56] 얼마든지 기다릴 수 있어

[00:00:59] 无论多久我都能等

[00:00:59] Mysterious mysterious

[00:01:01] //

[00:01:01] So curious so curious

[00:01:03] //

[00:01:03] 좋은 사람일 수도

[00:01:05] 有可能是好人

[00:01:05] 완전 아닐 수도

[00:01:17] 也有可能完全不是

[00:01:17] 어떤 표정 어떤

[00:01:19] 喜欢什么样的表情

[00:01:19] 밥을 좋아하는지

[00:01:22] 什么样的食物

[00:01:22] 무서운 건 혼자서도

[00:01:24] 可怕的东西

[00:01:24] 볼 수 있는지

[00:01:26] 即使一个人是否也敢看

[00:01:26] 지나간 사랑은 누굴까

[00:01:29] 消逝的爱情是谁

[00:01:29] 있기는 했을까 당연할 거야

[00:01:31] 有过吗 是理所当然的

[00:01:31] He's so dreamy

[00:01:32] //

[00:01:32] Hot and creamy 그렇긴 하지

[00:01:36] 应该是那样

[00:01:36] 딱 하루만 그대의

[00:01:37] 想要就一天

[00:01:37] 어릴 때로 돌아가보고 싶어

[00:01:40] 回到你的小时候

[00:01:40] 하루만 너의 그 목소리로

[00:01:43] 只一天 想听到用那个声音

[00:01:43] 네가 숨겨둔

[00:01:44] 诉说你所

[00:01:44] 모든 얘기를 다 듣고 싶어

[00:01:49] 隐藏的所有故事

[00:01:49] 넌 대체 누군 거니

[00:01:50] 你到底是谁

[00:01:50] Mysterious mysterious

[00:01:52] //

[00:01:52] So curious so curious

[00:01:55] //

[00:01:55] 시간은 내 편이라고

[00:01:57] 时间站在我这边

[00:01:57] 얼마든지 기다릴 수 있어

[00:02:00] 无论多久我都能等

[00:02:00] Mysterious mysterious

[00:02:02] //

[00:02:02] So curious so curious

[00:02:04] //

[00:02:04] 좋은 사람일 수도

[00:02:06] 有可能是好人

[00:02:06] 완전 아닐 수도

[00:02:08] 也有可能完全不是

[00:02:08] Mysterious

[00:02:09] //

[00:02:09] First time 낚아채

[00:02:10] 第一次用力拉

[00:02:10] 너를 내게서 도망칠 수 없게

[00:02:13] 使你无法逃离我身旁

[00:02:13] Second time 주문을 걸어

[00:02:15] 第二次念出咒文

[00:02:15] 계속 나만 바라볼 수 있게

[00:02:17] 使你一直只看着我

[00:02:17] 난 사실 매일

[00:02:18] 我其实每天

[00:02:18] 같은 꿈을 꿔

[00:02:19] 做一样的梦

[00:02:19] 밤마다 날 스쳐가는 네 모습

[00:02:23] 每夜浮现在我脑海的你的模样

[00:02:23] Alright 밤이 깊어지면 더 말할게

[00:02:25] 随着夜渐深再告诉你

[00:02:25] I like you I like you

[00:02:26] //

[00:02:26] Like you I like you

[00:02:27] //

[00:02:27] 단 한 번만 너의

[00:02:28] 仅一次用你的

[00:02:28] 그 두 눈으로

[00:02:30] 双眼

[00:02:30] 날 바라봐 준다면

[00:02:32] 看我的话

[00:02:32] 조그만 희미한

[00:02:33] 感觉仿佛

[00:02:33] 힌트라도 얻을 것 같은

[00:02:35] 能够得到

[00:02:35] 그럴 것 같은 느낌이 들어

[00:02:38] 微小的提示

[00:02:38] 넌 무슨 생각하니

[00:02:42] 你在想什么

[00:02:42] Mysterious mysterious

[00:02:43] //

[00:02:43] So curious so curious

[00:02:46] //

[00:02:46] 시간은 내 편이라고

[00:02:48] 时间站在我这边

[00:02:48] 얼마든지 기다릴 수 있어

[00:02:51] 无论多久我都能等

[00:02:51] Mysterious mysterious

[00:02:53] //

[00:02:53] So curious so curious

[00:02:55] //

[00:02:55] 좋은 사람일 수도

[00:02:57] 有可能是好人

[00:02:57] 완전 아닐 수도

[00:03:00] 也有可能完全不是

[00:03:00] Mysterious mysterious

[00:03:05] //

[00:03:05] Mysterious mysterious

[00:03:08] //

[00:03:08] 넌 대체 누군 거니

[00:03:10] 你到底是谁

[00:03:10] Mysterious mysterious

[00:03:11] //

[00:03:11] So curious so curious

[00:03:14] //

[00:03:14] 1센치만 네 맘을

[00:03:16] 再靠近一厘米

[00:03:16] 보면 안 되겠니

[00:03:18] 看看你的心可以吗

[00:03:18] Mysterious

[00:03:23] //