《Officially Missing You - (Live) - live》歌词

[00:00:00] Officially Missing You - 헬로비너스 우리들의 이야기 - HELLO VENUS

[00:00:33]

[00:00:33] Uh yeah 벌써 일년이 지났네 우리가 함께 한진 삼년이 다 되가네

[00:00:39] 已经过了一年 我们在一起也快三年了

[00:00:39] 시간 참 빠르다 언덕위 숙소를 걸으며 투덜댔던 때가

[00:00:42] 时间过得真快 在山坡宿舍上边走边埋怨的那时

[00:00:42] 그리운 그때가 그때 그 마음이 난 따스히 부디 영원히

[00:00:46] 怀念的那时我那时温热的心 一定会永远

[00:00:46] 우리의 마음속 깊은 그곳에 하나의 추억으로 간직한채

[00:00:49] 我的内心的深处 一个会被珍藏的回忆

[00:00:49] 영원히 기억하길 바랄게 uh넌 어때 유영아

[00:00:53] 希望永远会被记住 如何 瑜瑛阿

[00:00:53] 언니 혹시 기억나

[00:00:54] 姊姊你还记得吗

[00:00:54] 우리 첨 봤을때에 서로 아무것도 몰랐던 그때에

[00:00:58] 我们第一次见面 彼此都还不熟悉的那时

[00:00:58] 마치 얼음땡같이 꽁꽁 얼어있던 우리들의 첫인상

[00:01:02] 像冰块一样冷淡 我们的第一印象

[00:01:02] 그러나 지금은 단순히 멤버가 아닌 그 이상

[00:01:05] 但是现在却不是单纯的成员关系

[00:01:05] 정말 이상하게 자꾸만 닮아가는 우리 사인like

[00:01:09] 真的很奇怪 我们的签名总是越来越相似

[00:01:09] 따스한 sunshine 윤조언니도

[00:01:11] 温暖的 胤祖姊姊也是

[00:01:11] Woo can't nobody do it like you

[00:01:17] 没人能像你一样

[00:01:17] 항상 함께하는 우리들 친구에서 가족으로

[00:01:24] 总是在一起的我们 从朋友到家人

[00:01:24] 우리 변하지 말기로 약속해

[00:01:49] 我们这样永远不变 约定

[00:01:49] 어느덧 시간이 벌써 이렇게 흘러

[00:01:52] 突然间 时间已经这样流逝

[00:01:52] 친구야 넌 잘 지내고 있니

[00:01:54] 朋友阿 你过得好吗

[00:01:54] 난 가끔 시간의 태엽을 감아

[00:01:56] 我偶尔会转动时间的发条

[00:01:56] 우리 함께했던 그 낡은 과거로 돌아가

[00:01:59] 回到过去我们在一起的时候

[00:01:59] 태엽이 다 감기면 두번 다시

[00:02:01] 发条都转完的话

[00:02:01] 돌아갈 수 없는 멜로디가 흐르고

[00:02:04] 就会流泄出再也回不去的旋律

[00:02:04] 난 너를 여전히 그리워해 보고싶다

[00:02:08] 我还是思念著你 想念你

[00:02:08] 너 나 그리고 우리 지금 이 시간을 소중히 간직해

[00:02:12] 你 我 还有我们现在这时间珍贵的珍藏著

[00:02:12] 돌아오지 않을 in time

[00:02:14] 回不来的 在时间里

[00:02:14] 우리들의 멜로디로 만들어질 sweet time

[00:02:17] 用我们的旋律创作的 甜蜜的时间

[00:02:17] 눈에 보이는 게 전부가 아니라도

[00:02:20] 就算眼睛看到的不是全部

[00:02:20] 서로의 눈 앞에 있는 우리가 전부인 것 처럼

[00:02:26] 但在彼此眼前的我们就好像全部

[00:02:26] 습관처럼 그리워해 난 시간을 돌릴수 있기를

[00:02:35] 我犹如习惯一般想念著 如果时光能够倒转

[00:02:35] 사람들 기억 속 어쩌면 조금씩

[00:02:42] 人们的记忆里

[00:02:42] 모든 게 점점 잊혀져 가겠지만

[00:02:46] 也许一点点地把一切渐渐淡忘

[00:02:46] 나에게 넌 하나뿐인걸 언제든 불러보는걸

[00:02:51] 对我来说你是唯一 随时呼唤著

[00:02:51] 친구야 하고 부르면 내곁에있어줄 오직바로 너

[00:02:56] 呼喊 朋友啊 会来到我身边的人就是你

[00:02:56] 이제는 나와 너무 닮은 너 olny one for me

[00:03:00] 现在跟我很相似的你 只为你

[00:03:00] 이렇게 너를 소중해하는 날 알고 있는지

[00:03:05] 这样的你对我来说很重要 知道吗

[00:03:05] 나에게 넌 하나뿐인걸 언제든 불러보는걸

[00:03:09] 对我来说你是唯一 随时呼唤著

[00:03:09] 친구야 하고 부르면 내곁에 있어줄 오직 바로 너

[00:03:15] 呼喊 朋友啊 会来到我身边的人就是你

[00:03:15] (2 heart)너무 사랑해 나도 이런 내가 너무 감사해

[00:03:19] 太爱你了 我也非常感谢这样的你

[00:03:19] I'm officially missing you (officially missing you)

[00:03:26] 我已经开始想念你了

[00:03:26] Can't nobody do it like you

[00:03:30] 没人能像你一样

[00:03:30] Said every little thing you do

[00:03:34] 你做的每件小事

[00:03:34] Hey baby say it stays on my mind

[00:03:37] 都在我的脑海里 宝贝

[00:03:37] And I Im officially missing you

[00:03:42] 我已经开始想念你了