《Down the Dirt Road Blues》歌词

[00:00:00] Down the Dirt Road Blues (泥泞的路) - Charley Patton

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Charley Patton

[00:00:03] //

[00:00:03] I'm goin' away to a world unknown

[00:00:13] 我要去一个未知的世界

[00:00:13] I'm goin' away to a world unknown

[00:00:23] 我要去一个未知的世界

[00:00:23] I'm worried now but I won't be worried long

[00:00:32] 此刻我很担心 但这种情况不会一直持续

[00:00:32] My rider got somethin' she's tryin'a keep it hid

[00:00:42] 我的女孩竭力掩藏着一些东西

[00:00:42] My rider got somethin' she's tryin'a keep it hid

[00:00:52] 我的女孩竭力掩藏着一些东西

[00:00:52] Lord I got somethin' to find that somethin' with

[00:01:01] 上帝啊 还有更广阔的世界等待我去探索

[00:01:01] I feel like choppin' chips flyin' everywhere

[00:01:10] 我感觉一些麻烦总是如影随形

[00:01:10] I feel like choppin' chips flyin' everywhere

[00:01:20] 我感觉一些麻烦总是如影随形

[00:01:20] I been to the nation oh Lord but I couldn't stay there

[00:01:29] 我到了一个国家 上帝啊 但我不能留在那里

[00:01:29] Some people say them oversea blues ain't bad

[00:01:38] 有人说 身处异乡并不算孤独忧郁

[00:01:38] Some people say them oversea blues ain't bad

[00:01:46] 有人说 身处异乡并不算孤独忧郁

[00:01:46] What was a matter with 'em

[00:01:47] 他们都是怎么了

[00:01:47] It must not a-been them oversea blues I had

[00:01:56] 他们一定没经历过我身处异乡之时的凄凉

[00:01:56] Every day seem like murder here

[00:02:03] 每天我似乎都面对着死亡的威胁

[00:02:03] My God I'm no sheriff

[00:02:05] 上帝啊 我失去了庇护

[00:02:05] Every day seem like murder here

[00:02:14] 每天我似乎都面对着死亡的威胁

[00:02:14] I'm gonna leave tomorrow I know you don't bid my care

[00:02:23] 明天我就要离开 我知道你对我的关心毫不在意

[00:02:23] Can't go down any dirt road by myself

[00:02:32] 我无法孤身一人 踏上坎坷的征程

[00:02:32] Can't go down any dirt road by myself

[00:02:39] 我无法孤身一人 踏上坎坷的征程

[00:02:39] My Lord who ya gonna carry

[00:02:41] 上帝啊 你会带谁一路同行

[00:02:41] I don't carry my gonna carry me someone else

[00:02:46] 我孤身踏上征程 我就要变得与众不同