《解(TV Size)》歌词

[00:00:00] 解 (TV Version) (《K RETURN OF KINGS》TV动画片尾曲) - カスタマイZ (customi-z)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：宮沢龍生(GoRA)

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：GRP/Shun Kusakawa

[00:00:09] //

[00:00:09] So They say "We are the dead"

[00:00:11] //

[00:00:11] So They say "We are the dead"

[00:00:13] //

[00:00:13] So They say "We are the dead"

[00:00:15] //

[00:00:15] But We live Love

[00:00:18] //

[00:00:18] 夢見ちゃって馬鹿に

[00:00:19] 浑浑噩噩 一枕邯郸

[00:00:19] ハマらなくてスポイル

[00:00:21] 索然寡味 破璧毁珪

[00:00:21] (くだらねぇ)

[00:00:22] (无趣至极)

[00:00:22] 人並みの人生

[00:00:24] 平庸人生

[00:00:24] 俺には届かなくて

[00:00:25] 压根无法颤动我心

[00:00:25] (なってねぇ)

[00:00:26] (丝毫不能)

[00:00:26] 語られ決められた 行方

[00:00:28] 街谈巷议任人定断的未来

[00:00:28] 誰にも見えてる答え 越えて

[00:00:30] 显而易见的答案尽踩脚下

[00:00:30] こんな支配のルールに

[00:00:34] 对这样的支配规则

[00:00:34] 異 異 異 異

[00:00:35] 秉持异议另开新地

[00:00:35] 繋がり無くなって

[00:00:38] 牵绊与日渐逝

[00:00:38] どうでもいいなんて

[00:00:40] 怎样都无所谓

[00:00:40] 冷えて消えた 俺たちの約束

[00:00:43] 日渐冷却湮迹 我们的约定

[00:00:43] Your time fear bye

[00:00:44] //

[00:00:44] 不燃性な澱が溜まって

[00:00:48] 不燃沉渣积年累月

[00:00:48] 崩壊起こす危険な炎

[00:00:52] 危险烈焰招致崩坏

[00:00:52] すれ違った解 夢がほどけて

[00:00:55] 失之交臂的解 重归自由的梦

[00:00:55] 重なっていくCRY 一人で泣いて

[00:00:57] 渐相融为一体 独自潸然而泣

[00:00:57] 癒えない傷抱え 壊していく

[00:01:01] 胸怀不愈伤痛 摧毁眼前一切

[00:01:01] May hear your soul

[00:01:02] 也许听得见你的魂音

[00:01:02] 虚ろな世界

[00:01:03] 浮生若梦的世界

[00:01:03] Say What you need

[00:01:04] 说你所需要的是什么

[00:01:04] 欠けゆく絆

[00:01:05] 缺此失彼的羁绊

[00:01:05] 見失うことなく 魂に問え

[00:01:10] 不曾迷坠烟海 试问自身魂灵

[00:01:10] 透明になったwhy

[00:01:11] 接受归于透明的

[00:01:11] 世界を受け入れ

[00:01:12] 世界

[00:01:12] 戦いの声 新しい風

[00:01:14] 战声绕耳新风拂面

[00:01:14] 誰にも気づかれず 掴んでいく

[00:01:18] 不为任何人所察觉 紧握在手心

[00:01:18] May hear your soul

[00:01:20] 也许听得见你的魂音

[00:01:20] 冷たい未来

[00:01:21] 冰冷的未来

[00:01:21] Say What you need

[00:01:22] 说你所需要的是什么

[00:01:22] 消えてく祈り

[00:01:23] 渐逝的祈愿

[00:01:23] 足掻き叫び吠え 魂に問え

[00:01:28] 挣扎嘶声怒吼 试问自身魂灵