《A Strange Day》歌词

[00:00:00] A Strange Day - The Cure

[00:00:59] Give me your eyes

[00:01:00] 给我你的眼睛

[00:01:00] That I might see the blind man kissing my hands

[00:01:16] 那样我能看见盲人亲吻我的手

[00:01:16] The sun is humming

[00:01:17] 发出蜂鸣声的太阳

[00:01:17] My head turns to dust as he plays on his knees

[00:01:29] 我的头脑烧成一片死灰

[00:01:29] As he plays on his knees

[00:01:32] 当他在膝上弹奏的时候

[00:01:32] And the sand

[00:01:33] 那片沙

[00:01:33] And the sea grows

[00:01:35] 那片海增长着

[00:01:35] I close my eyes

[00:01:41] 我闭上眼

[00:01:41] Move slowly through drowning waves

[00:01:45] 慢慢穿过沉溺的波浪

[00:01:45] Going away on a strange day

[00:02:07] 在这奇怪的一天逃离

[00:02:07] And I laugh as I drift in the wind

[00:02:15] 我笑出来 像漂浮在风中

[00:02:15] Blind

[00:02:16] 失明

[00:02:16] Dancing on a beach of stone

[00:02:23] 在石头的海滩上起舞

[00:02:23] Cherish the faces as they wait for the end

[00:02:32] 珍爱着那些等待终结的脸孔

[00:02:32] Sudden hush across the water

[00:02:38] 在一阵掠过水面的死寂后

[00:02:38] And we're here again

[00:02:41] 我们还回到这里

[00:02:41] And the sand

[00:02:42] 那片沙

[00:02:42] And the sea grows

[00:02:44] 那片海增长着

[00:02:44] I close my eyes

[00:02:49] 我闭上眼

[00:02:49] Move slowly through drowning waves

[00:02:53] 慢慢穿过沉溺的波浪

[00:02:53] Going away

[00:02:54] 在这奇怪的一天

[00:02:54] On a strange day

[00:02:58] 逃离

[00:02:58] My head falls back

[00:02:59] 我转过头时

[00:02:59] And the walls crash down

[00:03:06] 围墙坍塌了

[00:03:06] And the sky

[00:03:07] 天空

[00:03:07] And the impossible

[00:03:09] 所有的不可能

[00:03:09] Explode

[00:03:15] 爆裂了

[00:03:15] Held for one moment I remember a song

[00:03:23] 在一个瞬间 我回忆起一首歌

[00:03:23] An impression of sound

[00:03:26] 一点声音的痕迹

[00:03:26] Then everything is gone

[00:03:29] 然后一切的一切都会永远消失

[00:03:29] Forever

[00:04:05] 永远消失

[00:04:05] A strange day

[00:04:13] 在这奇怪的一天

[00:04:13] A strange day

[00:04:20] 在这奇怪的一天