《Santa Claus Wants Some Loving》歌词

[00:00:00] Santa Claus Wants Some Loving (圣诞老人需要一些爱) (《圣诞坏公公2》电影插曲) - Albert King

[00:00:20] //

[00:00:20] Now mama's in the kitchen cookin'

[00:00:22] 这会儿我的爱人正在厨房中做饭

[00:00:22] And her children are fast asleep

[00:00:25] 孩子们正在熟睡中

[00:00:25] It's time for Santa Claus

[00:00:26] 现在圣诞老公公

[00:00:26] To make his midnight creep 'cause

[00:00:29] 悄悄潜入的时刻到了 因为

[00:00:29] Santa Claus wants some lovin'

[00:00:32] 圣诞老公公想要一些爱

[00:00:32] Hey now

[00:00:34] 嘿 现在

[00:00:34] Santa Claus wants some lovin'

[00:00:39] 圣诞老公公想要一些爱

[00:00:39] I know there's something real pretty

[00:00:41] 我知道在那棵圣诞树下

[00:00:41] Underneath that Christmas tree

[00:00:44] 有些东西非常有吸引力

[00:00:44] But I ain't had no lovin'

[00:00:46] 但我没有爱

[00:00:46] And it's wearin' me cause

[00:00:48] 这让我感到疲倦 因为

[00:00:48] Santa Claus wants some lovin'

[00:00:51] 圣诞老公公想要一些爱

[00:00:51] Do you hear me

[00:00:53] 你听到了吗

[00:00:53] Santa Claus wants some lovin'

[00:00:58] 圣诞老公公想要一些爱

[00:00:58] I been trying to fix this old bicycle

[00:01:00] 我一直想要修好这辆老自行车

[00:01:00] Can't seem to find my pliers

[00:01:02] 可我似乎找不到我的钳子

[00:01:02] Halfway watchin' mama

[00:01:04] 在中途看一眼我的爱人

[00:01:04] For that sleep in her eyes 'cause

[00:01:07] 她的双眸布满倦意 因为

[00:01:07] Santa Claus wants some lovin'

[00:01:12] 圣诞老公公想要一些爱

[00:01:12] Santa Claus wants some lovin'

[00:01:54] 圣诞老公公想要一些爱

[00:01:54] I don't want no turkey

[00:01:56] 我不想要火鸡

[00:01:56] Don't care about no cake

[00:01:59] 也不在想要什么蛋糕

[00:01:59] I want you to come here mama

[00:02:01] 我想要你来这里 我的爱人

[00:02:01] 'Fore the children wake 'cause

[00:02:04] 在孩子们醒来以前 因为

[00:02:04] Santa Claus wants some lovin'

[00:02:07] 圣诞老公公想要一些爱

[00:02:07] I say

[00:02:08] 我说

[00:02:08] Santa Claus wants some lovin'

[00:02:13] 圣诞老公公想要一些爱

[00:02:13] Now Christmas is for the children

[00:02:15] 如今的圣诞节是为了孩子们而准备的

[00:02:15] And I want them to be real pleased

[00:02:18] 我想要他们真正开心

[00:02:18] But right now mama it's Christmas Eve

[00:02:20] 但是现在 我的爱人 已经是圣诞节前夜了

[00:02:20] Come make your papa happy cause

[00:02:23] 来让你的男人快乐些吧 因为

[00:02:23] Santa Claus wants some lovin'

[00:02:26] 圣诞老公公想要一些爱

[00:02:26] Do you hear me

[00:02:27] 你听到了吗

[00:02:27] Santa Claus wants some lovin'

[00:02:32] 圣诞老公公想要一些爱