《世界中のアンサー》歌词

[00:00:00] 世界中のアンサー - 馬場俊英 (ばば としひで)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：馬場俊英

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：馬場俊英

[00:00:19] //

[00:00:19] この世界で

[00:00:23] 在这世界上

[00:00:23] いちばん素敵なものは

[00:00:28] 最最壮丽的东西就是

[00:00:28] 君をやさしくつつむ 夕日の色

[00:00:37] 将你温柔包裹的暮色

[00:00:37] 世界中で

[00:00:41] 在这个世界上

[00:00:41] いちばんきれいなものは

[00:00:46] 最最美丽的东西就是

[00:00:46] 最後までがんばった 君の涙の色

[00:00:54] 努力坚持到最后的你的泪水

[00:00:54] いつの間にか小さな寝息が

[00:00:59] 不知何时的小小打盹

[00:00:59] 聴こえてくるよ

[00:01:03] 聆听入耳

[00:01:03] 君の一日が

[00:01:06] 你的一天

[00:01:06] 終わりを告げたみたいだ

[00:01:12] 宣告结束

[00:01:12] 僕は先回りをして

[00:01:16] 我先下手

[00:01:16] 明日で待ってる

[00:01:18] 等待明天到来

[00:01:18] その笑顔に逢うために

[00:01:23] 为了和那笑容相逢

[00:01:23] 生まれて来た気がするんだよ

[00:01:28] 感受到出生的心情

[00:01:28] 明日を待ちわびること

[00:01:32] 对明天的期待

[00:01:32] You are the answer

[00:01:34] 你便是答案

[00:01:34] 教えてくれた

[00:01:46] 告诉我

[00:01:46] 誕生日が 待ち遠しいのは

[00:01:54] 生日 急切盼望

[00:01:54] 君のお祝いをね

[00:01:59] 收到你的祝福

[00:01:59] 何度だってしたいから

[00:02:03] 不管多少次何度

[00:02:03] どんな未来や運命が

[00:02:08] 不管是什么样的未来和命运

[00:02:08] 君を待つだろう

[00:02:12] 我都等着你

[00:02:12] オバケが出たとき

[00:02:15] 妖怪出没的时候

[00:02:15] ころんだとき

[00:02:17] 摔倒的时候

[00:02:17] 振り向いた君に

[00:02:20] 都会向你

[00:02:20] 手を差し出せるように

[00:02:24] 伸出双手

[00:02:24] 後ろで待ってる

[00:02:27] 在后面等着我

[00:02:27] その笑顔に逢うために

[00:02:31] 为了和那笑容相逢

[00:02:31] 歩いて来た気がするんだよ

[00:02:36] 感受到一路走来的心情

[00:02:36] 誰かを抱きしめること

[00:02:40] 和谁相拥

[00:02:40] You are the answer

[00:02:43] 你便是答案

[00:02:43] 教えてくれた

[00:03:02] 告诉我

[00:03:02] ほんとはときどき

[00:03:06] 真的是时不时的

[00:03:06] 何かが不安になるけれど

[00:03:13] 虽然会有些不安

[00:03:13] そんな時には

[00:03:16] 在那一刻

[00:03:16] 夜明けを見に行こう

[00:03:20] 去追寻黎明

[00:03:20] 確かなものなど

[00:03:25] 很确定的是

[00:03:25] ひとつもないけれど

[00:03:30] 虽然什么也没有

[00:03:30] 繋いだ手と手が

[00:03:33] 相互牵着的手

[00:03:33] また新しい光を待ってる

[00:03:43] 仍然在期待新的光芒

[00:03:43] 君に逢うために僕は

[00:03:47] 为了和你相逢

[00:03:47] 生まれて来た気がするんだよ

[00:03:51] 我感受到了出生的心情

[00:03:51] ここで生きていく意味を

[00:03:56] 这里有生命的意味

[00:03:56] You are the answer

[00:03:58] 你便是答案

[00:03:58] 教えてくれる

[00:04:01] 告诉我

[00:04:01] その笑顔に逢うために

[00:04:05] 为了和那笑容相逢

[00:04:05] 生まれて来た気がするんだよ

[00:04:09] 感受到出生的心情

[00:04:09] 明日を待ちわびること

[00:04:14] 对明天的期待

[00:04:14] You are the answer

[00:04:16] 你便是答案

[00:04:16] 教えてくれた

[00:04:21] 告诉我