《Addicted To Love(Edit)》歌词

[00:00:00] Addicted To Love (《黑镜 第三季》电视剧插曲) - Robert Palmer

[00:00:25] //

[00:00:25] The lights are on

[00:00:27] 灯火通明

[00:00:27] But you're not home

[00:00:29] 但你不在家

[00:00:29] Your mind is not your own

[00:00:33] 你早已魂不守舍

[00:00:33] Your heart sweats

[00:00:35] 你的心焦急期待

[00:00:35] Your body shakes

[00:00:38] 但你身体在颤抖

[00:00:38] Another kiss is what it takes

[00:00:42] 想再索取一个吻

[00:00:42] You can't sleep alone you can't eat

[00:00:46] 你辗转反侧 你食不下咽

[00:00:46] There's no doubt you're in deep

[00:00:50] 毫无疑问 你深陷泥沼

[00:00:50] Your throat is tight

[00:00:52] 喉咙被扼住

[00:00:52] You can't breathe

[00:00:55] 你难以呼吸

[00:00:55] Another kiss is all you need

[00:00:59] 你需要一个吻

[00:00:59] Oh you like to think that you're immune to the stuff oh yeah

[00:01:08] 你需要考虑你所追求的

[00:01:08] It's closer to the truth

[00:01:10] 接近真相

[00:01:10] To say you can't get enough

[00:01:12] 但你难以满足

[00:01:12] You know you're gonna have to face it you're addicted to love

[00:01:17] 你知道你要面对它 你为爱痴狂

[00:01:17] You see the signs but you can't read

[00:01:20] 你看到了蛛丝马迹 但你难以理解

[00:01:20] You're running at a different speed

[00:01:25] 你忐忑不安 心绪难平

[00:01:25] Your heart beats at double time

[00:01:29] 心跳加速

[00:01:29] Another kiss and you'll be mine

[00:01:33] 再一吻 你便属于我

[00:01:33] One track mind

[00:01:36] 真心真意

[00:01:36] You can't be saved

[00:01:38] 却难以拯救你

[00:01:38] Another love is all you crave

[00:01:42] 你渴望遗忘

[00:01:42] And if the sun's left for you

[00:01:46] 如果太阳为你而离去

[00:01:46] You don't mind if you do

[00:01:50] 不要介意你所做的

[00:01:50] Oh you like to think that you're immune to the stuff oh yeah

[00:02:00] 你需要考虑你所追求的

[00:02:00] It's closer to the truth

[00:02:01] 接近真相

[00:02:01] To say you can't get enough

[00:02:03] 但你难以满足

[00:02:03] You know you're gonna have to face it you're addicted to love

[00:02:08] 你知道你要面对它 你为爱痴狂

[00:02:08] Might as well face it

[00:02:10] 面对现实

[00:02:10] You're addicted to love

[00:02:12] 为爱痴狂

[00:02:12] Might as well face it

[00:02:15] 面对现实

[00:02:15] You're addicted to love

[00:02:17] 为爱痴狂

[00:02:17] Might as well face it

[00:02:19] 面对现实

[00:02:19] You're addicted to love

[00:02:21] 为爱痴狂

[00:02:21] Might as well face it

[00:02:23] 面对现实

[00:02:23] You're addicted to love

[00:02:25] 为爱痴狂

[00:02:25] Might as well face it

[00:02:28] 面对现实

[00:02:28] You're addicted to love

[00:02:47] 为爱痴狂

[00:02:47] Your lights are on

[00:02:49] 你家灯火通明

[00:02:49] But you're not home

[00:02:51] 但你不在家

[00:02:51] Your will is not your own

[00:02:55] 你早已魂不守舍

[00:02:55] Your heart sweats your teeth grind

[00:03:00] 你的心焦急期待 你咬牙坚持

[00:03:00] Another kiss and you'll be mine

[00:03:05] 再一吻 你便属于我

[00:03:05] You like to think that you're immune to the stuff oh yeah

[00:03:13] 你需要考虑你所追求的

[00:03:13] It's closer to the truth

[00:03:15] 接近真相

[00:03:15] To say you can't get enough

[00:03:17] 但你难以满足

[00:03:17] You know you're gonna have to face it

[00:03:19] 你知道你要面对它

[00:03:19] You're addicted to love

[00:03:22] 为爱痴狂

[00:03:22] Might as well face it

[00:03:24] 面对现实

[00:03:24] You're addicted to love

[00:03:26] 为爱痴狂

[00:03:26] Might as well face it

[00:03:28] 面对现实

[00:03:28] You're addicted to love

[00:03:30] 为爱痴狂

[00:03:30] Might as well face it

[00:03:32] 面对现实

[00:03:32] You're addicted to love

[00:03:34] 为爱痴狂

[00:03:34] Might as well face it

[00:03:37] 面对现实

[00:03:37] You're addicted to love

[00:03:39] 为爱痴狂

[00:03:39] Might as well face it

[00:03:41] 面对现实

[00:03:41] You're addicted to love

[00:03:43] 为爱痴狂

[00:03:43] Might as well face it

[00:03:45] 面对现实

[00:03:45] You're addicted to love

[00:03:47] 为爱痴狂

[00:03:47] Might as well face it

[00:03:49] 面对现实

[00:03:49] You're addicted to love

[00:03:52] 为爱痴狂

[00:03:52] Might as well face it

[00:03:54] 面对现实

[00:03:54] You're addicted to love

[00:03:56] 为爱痴狂

[00:03:56] Might as well face it

[00:04:01] 面对现实