《傀儡忍法帖 (アルバム未収録楽曲全集)》歌词

[00:00:00] 傀儡忍法帖 - 陰陽座

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：瞬火

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：瞬火

[00:00:14] //

[00:00:14] 春の麗に御山を覗けば

[00:00:17] 乘着浓浓春意眺望着远山

[00:00:17] 貍囃子に釣られて踊る

[00:00:21] 伴随着狸语翩翩起舞

[00:00:21] 虎の威を借る狐が寝過ごし

[00:00:24] 那假借老虎威严的狐狸睡过了头

[00:00:24] 覚めて仰天添い寝とくらぁ

[00:00:27] 醒来后震惊了陪睡人

[00:00:27] ああ夜はころりころげて

[00:00:33] 啊夜在咕噜噜地流转

[00:00:33] 駑鈍駑鈍

[00:00:34] 愚钝愚钝

[00:00:34] 夏の盛りに優曇華咲いたら

[00:00:38] 当盛夏之际优昙花盛开之时

[00:00:38] 古今無双の音色が響く

[00:00:41] 将回荡着举世无双的乐曲

[00:00:41] 夏も小袖と欲張りゃ未だしも

[00:00:44] 夏季绸衣还好并未贪婪

[00:00:44] 旋毛曲りは何所吹く風

[00:00:48] 矫情似地不知所踪的清风

[00:00:48] ああ夜はころりころげて

[00:00:53] 啊夜在咕噜噜地流转

[00:00:53] 駑鈍駑鈍

[00:01:35] 愚钝愚钝

[00:01:35] 絶えなば絶えねほら期待通りに

[00:01:41]

[00:01:41] 世の中進んじゃあくれない

[00:01:49] 无穷无尽看如所期待般

[00:01:49] 成さねば成らぬ

[00:01:52] 世间不在缓缓前进吗

[00:01:52] ほら思い通りのものにゃ

[00:01:56] 没什么不可能

[00:01:56] 生半可にゃなれない

[00:02:03] 看正如所想象中般

[00:02:03] 秋の晩くに女形を落とせば

[00:02:06] 不能马马虎虎

[00:02:06] 男冥利ににやけて候う

[00:02:10] 在秋天的夜晚中卸掉女装

[00:02:10] そんじょそこらの妃嬪にゃ劣らぬ

[00:02:13] 等待的是男儿的甜蜜

[00:02:13] 殿の栗毛と見紛うほど

[00:02:16] 那舞姿不逊于那里的妃子

[00:02:16] ああ夜はころりころげて

[00:02:21] 仿佛错觉中看到了女子的栗发

[00:02:21] 駑鈍駑鈍

[00:02:23] 啊夜在咕噜噜地流转

[00:02:23] 冬の真中に燗酒つければ

[00:02:27] 愚钝愚钝

[00:02:27] 五臓六腑に渡りて染みる

[00:02:30] 隆冬中啜饮着滚烫的酒

[00:02:30] ちょいと微温めを鯣で一献

[00:02:33] 好似流淌过肚中的五脏六腑

[00:02:33] 古妻の酌で潰れるまで

[00:02:37] 献上一道微热的美味佳肴

[00:02:37] ああ夜はころりころげて

[00:02:42] 烂醉于老伴斟上的美酒中

[00:02:42] 駑鈍駑鈍

[00:02:43] 啊夜在咕噜噜地流转

[00:02:43] 駑鈍駑鈍

[00:02:45] 愚钝愚钝

[00:02:45] 駑鈍駑鈍

[00:02:47] 愚钝愚钝

[00:02:47] 駑鈍駑鈍

[00:02:52] 愚钝愚钝