《I’m Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter》歌词

[00:00:00] I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter - Fats Waller (胖子沃勒)

[00:01:15] //

[00:01:15] I'm gonna sit right down and write myself a letter

[00:01:24] 我要坐下来给自己写一封信

[00:01:24] And make believe it came from you

[00:01:32] 假装那是你写给我的

[00:01:32] I'm gonna right words oh so sweet

[00:01:36] 我要仔细斟酌字句 那么甜蜜

[00:01:36] They're gonna knock me off my feet

[00:01:40] 我大吃一惊

[00:01:40] A lot of kisses on the bottom

[00:01:45] 感受到很多亲吻

[00:01:45] I'll be glad I got 'em

[00:01:48] 为此我感到十分高兴

[00:01:48] I'm gonna smile and say

[00:01:51] 我会微笑着说

[00:01:51] I hope you're feeling better

[00:01:57] 我希望你能感觉好些了

[00:01:57] And close with love the way you do;

[00:02:05] 用你爱的方式

[00:02:05] I'm gonna sit right down and write myself a letter

[00:02:13] 我会坐下来给自己写一封信

[00:02:13] And make believe it came from you

[00:02:55] 假装那是你写给我的

[00:02:55] Gonna smile and say

[00:02:57] 会微笑着说

[00:02:57] I hope you're feeling better

[00:03:03] 我希望你感觉好些了

[00:03:03] And close with love the way you do

[00:03:11] 用你爱的方式

[00:03:11] I'm gonna sit right down and write myself a letter

[00:03:19] 我会坐下来给自己写一封信

[00:03:19] And make believe make believe

[00:03:24] 假装

[00:03:24] Make believe it came from you

[00:03:29] 假装是你给我写的