《Come to Me(Warner Sound Sessions)》歌词

[00:00:00] Come To Me - The Goo Goo Dolls (咕咕玩偶)

[00:00:10] //

[00:00:10] I'll be kind if you'll be faithful

[00:00:12] 如果你诚实 我也会很友善

[00:00:12] You be sweet and I'll be grateful

[00:00:16] 你很善良 我就会很和谐

[00:00:16] Cover me with kisses dear

[00:00:18] 我将亲吻你

[00:00:18] Lighten up the atmosphere

[00:00:20] 让气氛变得更轻松

[00:00:20] Keep me warm inside our bed

[00:00:23] 我们可以在床上互相取暖

[00:00:23] I got dreams of you all through my head

[00:00:26] 我能感受到你的想法

[00:00:26] Fortune teller said I'd be free

[00:00:28] 有人说我会很自由

[00:00:28] And that's the day you came to me

[00:00:36] 当我遇到你的时候

[00:00:36] Came to me

[00:00:42] 等待着你的到来

[00:00:42] Doo Doo Doo Doo Doo

[00:00:44] //

[00:00:44] Doo Doo Doo Doo Doo

[00:00:47] //

[00:00:47] Come to me my sweetest friend

[00:00:49] 我等待已久的我亲爱的朋友

[00:00:49] Can you feel my heart again

[00:00:52] 你能再次感受到我内心的渴望么

[00:00:52] I'll take you back where you belong

[00:00:54] 我将带你回到属于你的世界

[00:00:54] And this will be our favorite song

[00:00:57] 这将是我们心灵的写照

[00:00:57] Come to me with secrets bare

[00:01:00] 每个人都会带着秘密

[00:01:00] I'll love you more so don't be scared

[00:01:02] 但是不用担心 我会更加爱你

[00:01:02] When we're old and near the end

[00:01:05] 当我们一起走到生命的尽头

[00:01:05] We'll go home and start again

[00:01:18] 我们一起回到开始 并重新开始

[00:01:18] I caught you burnin' photographs

[00:01:20] 我很想了解你痛苦的回忆

[00:01:20] Like that could save you from your past

[00:01:23] 这样我才能带你离开痛苦的过去

[00:01:23] History is like gravity

[00:01:26] 过去就好像地心引力一般

[00:01:26] It holds you down away from me

[00:01:28] 它让你慢慢地远离我

[00:01:28] You and me we've both got sins

[00:01:31] 我们无论是谁都会犯错

[00:01:31] I don't care about where you've been

[00:01:34] 但是我不在乎这些

[00:01:34] Don't be sad and don't explain

[00:01:36] 不用担心也无需解释

[00:01:36] This is where we start again

[00:01:44] 这是我们重新开始的地方

[00:01:44] Start again

[00:01:50] 重新开始

[00:01:50] Doo Doo Doo Doo Doo

[00:01:52] //

[00:01:52] Doo Doo Doo Doo Doo

[00:01:55] //

[00:01:55] Come to me my sweetest friend

[00:01:57] 来吧 亲爱的

[00:01:57] Can you feel my heart again

[00:02:00] 你能感受到我内心的狂热么

[00:02:00] I'll take you back where you belong

[00:02:02] 我将带你回到属于你的天堂

[00:02:02] And this will be our favorite song

[00:02:05] 这将是我们真实的写照

[00:02:05] Come to me with secrets bare

[00:02:07] 我不在乎你带着自己的过去

[00:02:07] I'll love you more so don't be scared

[00:02:10] 不用担心 我会更加爱你

[00:02:10] When we're old and near the end

[00:02:13] 当我们一起慢慢走到生命的尽头

[00:02:13] We'll go home and start again

[00:02:19] 我们将会回到从前 重新开始

[00:02:19] Start again

[00:02:26] 重新开始

[00:02:26] Doo Doo Doo Doo Doo

[00:02:29] //

[00:02:29] Doo Doo Doo Doo Doo

[00:02:31] //

[00:02:31] Today's the day I'll make you mine

[00:02:34] 今天你我将合二为一

[00:02:34] So get me to the church on time

[00:02:36] 我会准时去礼堂

[00:02:36] Take my hand in this empty room

[00:02:38] 去牵着你的手

[00:02:38] You're my girl and I'm your groom

[00:02:41] 你是我的爱人，我是你的老公

[00:02:41] Come to me my sweetest friend

[00:02:44] 来吧 亲爱的

[00:02:44] This is where we start again again

[00:02:57] 我们将重新开始

[00:02:57] Come to me my sweetest friend

[00:02:59] 来吧 亲爱的

[00:02:59] Can you feel my heart again

[00:03:02] 你能再次感受到我跳动的心吗

[00:03:02] Take you back where you belong

[00:03:05] 我会带你回到你的天堂

[00:03:05] This will be our favorite song

[00:03:08] 这将是我们爱的谱曲

[00:03:08] Come to me with secrets bare

[00:03:10] 尽管你带着秘密

[00:03:10] I'll love you more so don't be scared

[00:03:13] 但是不用担心 我会更加爱你

[00:03:13] When we're old and near the end

[00:03:15] 当我们一起渡过人生尽头的时候

[00:03:15] We'll go home and start again (yeah)

[00:03:22] 我们将回到从前 重新开始

[00:03:22] Start again (yeah)

[00:03:29] 重新开始

[00:03:29] Doo Doo Doo Doo Doo

[00:03:31] //

[00:03:31] Doo Doo Doo Doo Doo

[00:03:36] //