《青春は残酷じゃない (TV-size)》歌词

[00:00:00] 青春は残酷じゃない (青春并不残酷) (TV-size) (《齐木楠雄的灾难》TV动画第1-12集片头曲) - 花江夏樹

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：金子麻友美

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：金子麻友美

[00:00:12] //

[00:00:12] 他の人とは違ってた

[00:00:16] 你周围的色彩

[00:00:16] 君の周りの色は

[00:00:20] 与他人不同

[00:00:20] あいまいに微笑んで

[00:00:23] 暧昧地微笑着

[00:00:23] そっと目をそらした

[00:00:28] 移开了视线

[00:00:30] 優しい嘘ならいいと

[00:00:33] 善意的谎言亦可

[00:00:33] ルールを決めていた

[00:00:37] 如是要求自己

[00:00:37] それに君は気がついていた

[00:00:41] 而且你已经注意到了

[00:00:41] 君が気がついていることに僕も

[00:00:48] 而我也明白

[00:00:48] 気がついていた

[00:00:50] 你已察觉

[00:00:50] 傷つけたくはないけれど

[00:00:54] 虽然我不想伤害你

[00:00:54] 君をもっと知りたい

[00:00:58] 我想进一步了解你

[00:00:58] 本当のことはいつも

[00:01:02] 真相始终

[00:01:02] 目の奥にある

[00:01:06] 就在脑海深处

[00:01:07] 傷つきたくはないけれど

[00:01:10] 虽然我不想受伤

[00:01:10] 僕を知ってほしいよ

[00:01:14] 但我希望你能了解我

[00:01:14] 青春は残酷じゃない

[00:01:14] 青春并不残酷