《Dark Chocolate》歌词

[00:00:00] Dark Chocolate - 문 킴 (Moon Kim)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：문 킴

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：문 킴/박슬기

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：박슬기/문 킴

[00:00:02] //

[00:00:02] 그래 넌 마치 다크초콜릿

[00:00:14] 是啊 你就像黑巧克力

[00:00:14] 넌 내게 너무도 아름답지만

[00:00:19] 虽然你于我十分美丽

[00:00:19] 난 너무 부족한 사람인 걸

[00:00:25] 我是十分不足的人

[00:00:25] 날 보면 넌 항상 미소 짓지만

[00:00:31] 虽然你总是看着我露出笑容

[00:00:31] 널 힘들게 할까 조심스러운 걸

[00:00:35] 使你变得疲倦吗 小心翼翼

[00:00:35] 내 품에 안긴 널

[00:00:38] 将你拥进我怀里

[00:00:38] 이대로 녹이고 싶어

[00:00:46] 想就这样融化

[00:00:46] 그래 넌 마치

[00:00:47] 是啊 你仿佛

[00:00:47] 다크초콜릿 같은 여자

[00:00:53] 黑巧克力般的女人

[00:00:53] 한없이 달콤해

[00:00:55] 无止境地甜蜜

[00:00:55] 너의 그 입술이

[00:00:57] 你的那嘴唇

[00:00:57] 그래 넌 마치

[00:01:00] 是啊 你仿佛

[00:01:00] 다크초콜릿 같은 여자

[00:01:04] 黑巧克力般的女人

[00:01:04] 한없이 중독돼

[00:01:05] 无止境中毒

[00:01:05] 너를 안는 것이

[00:01:09] 拥抱你

[00:01:09] Oh my sweet lover

[00:01:20] //

[00:01:20] Oh my greatest treasure

[00:01:26] //

[00:01:26] My sweet baby

[00:01:29] //

[00:01:29] My valentine

[00:01:34] //

[00:01:34] 조금씩 조금씩 익숙해지면

[00:01:40] 若一点点变得熟悉

[00:01:40] 편안한 그대로 네가 좋은 걸

[00:01:45] 那样舒适的你真好

[00:01:45] 나도 모르게 울적한 날엔

[00:01:50] 我也不知不觉在郁闷的日子里

[00:01:50] 어느새 너에게 전활 걸어

[00:01:56] 给你打电话

[00:01:56] 어디야 뭐 할까 보고 싶어

[00:01:59] 在哪里 做什么 我想你

[00:01:59] 어린아이처럼

[00:02:06] 像小孩子一样

[00:02:06] 그래 넌 마치

[00:02:08] 是啊 你仿佛

[00:02:08] 다크초콜릿 같은 여자

[00:02:13] 黑巧克力般的女人

[00:02:13] 한없이 달콤해

[00:02:14] 无止境地甜蜜

[00:02:14] 너의 그 입술이

[00:02:17] 你的那嘴唇

[00:02:17] 그래 넌 마치

[00:02:19] 是啊 你仿佛

[00:02:19] 다크초콜릿 같은 여자

[00:02:24] 黑巧克力般的女人

[00:02:24] 한없이 중독돼

[00:02:26] 无止境中毒

[00:02:26] 너를 안는 것이

[00:02:29] 拥抱你

[00:02:29] 어느새 굳었던 내 마음도

[00:02:34] 我不知不觉坚硬的心

[00:02:34] 지루한 내 일상도

[00:02:39] 我无趣的日常也

[00:02:39] 좀 더 너에게 녹아

[00:02:41] 一点点地对你融化

[00:02:41] 더 너를 닮아가

[00:02:44] 与你相似

[00:02:44] 이젠

[00:03:01] 现在

[00:03:01] 그래 넌 마치

[00:03:03] 是啊 你仿佛

[00:03:03] 다크초콜릿 같은 여자

[00:03:08] 黑巧克力般的女人

[00:03:08] 한없이 달콤해

[00:03:10] 无止境地甜蜜

[00:03:10] 너의 그 입술이

[00:03:12] 你的那嘴唇

[00:03:12] 그래 넌 마치

[00:03:14] 是啊 你仿佛

[00:03:14] 다크초콜릿 같은 여자

[00:03:19] 黑巧克力般的女人

[00:03:19] 한없이 중독돼

[00:03:20] 无止境中毒

[00:03:20] 너를 안는 것이

[00:03:24] 拥抱你

[00:03:24] Oh my sweet lover

[00:03:35] //

[00:03:35] Oh my greatest treasure

[00:03:41] //

[00:03:41] My sweet baby

[00:03:44] //

[00:03:44] My valentine

[00:03:49] //