《Fight Like Dancing!》歌词

[00:00:00] Fight Like Dancing! - 蒼井翔太 (Aoi Shouta)

[00:00:14] //

[00:00:14] スタートボタン押して

[00:00:16] 按下开始键

[00:00:16] 頭に鳴り響かせ

[00:00:19] 让声音在心中不断回响

[00:00:19] 自由にさせてくれる

[00:00:21] 放我自由吧

[00:00:21] 俺のanthem song

[00:00:24] 我的圣歌

[00:00:24] 戦いの意味なんて

[00:00:26] 战斗的意义什么的

[00:00:26] 俺にはどうでもいい

[00:00:29] 对我来怎样都行

[00:00:29] 行き先も知らぬまま

[00:00:31] 连目的地都不知道

[00:00:31] 強さを求め

[00:00:34] 沉迷于

[00:00:34] 無我夢中に

[00:00:36] 追求强大的过程中

[00:00:36] So da da dance

[00:00:38] //

[00:00:38] Da da da dance

[00:00:39] //

[00:00:39] 昨日今日も

[00:00:41] 昨天和今天

[00:00:41] So da da dance

[00:00:43] //

[00:00:43] Da da da dance

[00:00:45] //

[00:00:45] 重いものは全て捨てて踊れ

[00:00:50] 抛弃沉重的一切跳舞吧

[00:00:50] その先へ

[00:00:51] 去往前方

[00:00:51] 誰もまだ知らない場所

[00:00:57] 谁都不知道的地方

[00:00:57] 鮮やかに描く道の先を

[00:01:02] 找出那条

[00:01:02] 見つけ出せ

[00:01:04] 生动描绘的道路

[00:01:04] 「このて壊れるまで」

[00:01:08] 直到这双手被破坏

[00:01:08] 戦う度に七色に輝る

[00:01:14] 战斗之时闪耀七彩光芒

[00:01:14] 言葉は要らない

[00:01:17] 不需要语言

[00:01:17] Just fight like dance

[00:01:30] //

[00:01:30] 曇りがちな一日

[00:01:32] 阴沉的一天

[00:01:32] ゴングは鳴り続けて

[00:01:35] 铜锣还在不断鸣响

[00:01:35] 巻き上げる砂煙

[00:01:37] 卷起上升的沙尘

[00:01:37] 華奢な後ろ姿

[00:01:40] 华丽的背影

[00:01:40] お前と踊る度に

[00:01:43] 每当与你一起跳舞

[00:01:43] 繋がる心のwave

[00:01:45] 相连的心中的波涛

[00:01:45] 時を忘れるほどの

[00:01:47] 我知道这是

[00:01:47] 仲間だと知った

[00:01:50] 让人忘却时间的伙伴

[00:01:50] いざ踊れ

[00:01:52] 来吧 舞动吧

[00:01:52] So ba ba bounce

[00:01:54] //

[00:01:54] Ba ba ba bounce

[00:01:55] //

[00:01:55] もっともっと

[00:01:57] 再来 再来

[00:01:57] So ba ba bounce

[00:01:59] //

[00:01:59] Ba ba ba bounce

[00:02:01] //

[00:02:01] 振り返らず切り開いて進め

[00:02:06] 不要回头 开拓前进

[00:02:06] 出来るはずさお前なら

[00:02:09] 你可以做到的

[00:02:09] 恐れは無用

[00:02:13] 恐惧是没用的

[00:02:13] 奏であうてとて

[00:02:16] 弹奏乐器 手拉手

[00:02:16] 踊るように

[00:02:18] 像跳舞一样

[00:02:18] 時を忘れただ

[00:02:21] 忘记时间 只是

[00:02:21] 今を生きろ

[00:02:24] 活在当下

[00:02:24] 俺とお前誰も止められない

[00:02:31] 我和你谁都阻止不了

[00:02:31] 夢を掴み取るために

[00:02:48] 为了抓住梦想

[00:02:48] Da da dance

[00:02:49] //

[00:02:49] Da da da dance

[00:02:53] //

[00:02:53] Da da dance da da da dance

[00:03:06] //

[00:03:06] 重いものは全て捨てて踊れ

[00:03:12] 抛弃沉重的一切跳舞吧

[00:03:12] その先へ

[00:03:13] 去往前方

[00:03:13] 誰もまだ知らない場所

[00:03:20] 谁都不知道的地方

[00:03:20] 鮮やかに描く道の先を

[00:03:25] 找出那条

[00:03:25] 見つけ出せ

[00:03:27] 生动描绘的道路

[00:03:27] 「このて壊れるまで」

[00:03:31] 直到这双手被破坏

[00:03:31] 踊る俺は

[00:03:33] 舞动的我

[00:03:33] 止められやしない

[00:03:37] 停不下来

[00:03:37] 言葉は要らない

[00:03:40] 不需要言语

[00:03:40] Just fight like dance

[00:03:45] //