《I Can’t Give Her What She Wants》歌词

[00:00:00] I Can't Give Her What She Wants - Suede (山羊皮乐队)

[00:00:30] //

[00:00:30] And the sea is calling to her come alone

[00:00:37] 大海在召唤她 独自过来吧

[00:00:37] As she dials a number with her fingers on her phone

[00:00:44] 她拨下了一个号码

[00:00:44] And her keys are falling from her coat

[00:00:50] 钥匙从她的外套中掉落

[00:00:50] As I weave my fingers round her perfumed throat

[00:00:56] 我的双手抚上她散发着香气的颈部

[00:00:56] No I can't give her what she wants

[00:01:04] 我满足不了她

[00:01:04] I can't give her what she really needs

[00:01:11] 她真正需要的我给不了

[00:01:11] I can't give her what she wants

[00:01:18] 我满足不了她

[00:01:18] It'd push her away

[00:01:23] 这会让她逐渐远离我

[00:01:23] So I turn my attention to the bruise that s on her fist

[00:01:29] 于是我将注意力转移到她手上的淤青

[00:01:29] Feel the pulse beneath her almost perfect wrist

[00:01:36] 感受她完美手腕下的脉动

[00:01:36] And the flames are crawling round the note she wrote

[00:01:43] 她写下的纸条开始燃烧

[00:01:43] Flickering like fingers round the lining of her coat

[00:01:49] 阴影摇曳 好似手指 附在外衣周围

[00:01:49] No I can't give her what she wants

[00:01:57] 我满足不了她

[00:01:57] I can't give her what she really needs

[00:02:04] 她真正需要的我给不了

[00:02:04] I can't give her what she wants

[00:02:11] 我满足不了她

[00:02:11] It'd push her away

[00:02:44] 这会让她逐渐远离我

[00:02:44] And I see her silhouette on every street

[00:02:51] 在每条街道上 我都仿佛看见了她的身影

[00:02:51] Hear the clatter of her pretty pretty feet

[00:02:57] 听见了她的脚步声

[00:02:57] And all that's left is ashes of her sorry little note

[00:03:03] 最终只剩下了她留下的纸条的灰烬

[00:03:03] So nobody can ever read the sentences she wrote

[00:03:10] 所以谁也无法辨认上面的字迹

[00:03:10] No I can't give her what she wants

[00:03:17] 我满足不了她

[00:03:17] I can't give her what she really needs

[00:03:24] 她真正需要的我给不了

[00:03:24] And I can't give her what she wants

[00:03:31] 而我满足不了她

[00:03:31] It'd push her away

[00:03:38] 这会让她逐渐远离我

[00:03:38] Away

[00:03:45] 远离我

[00:03:45] Away

[00:03:51] 远离我

[00:03:51] Away

[00:03:57] 远离我

[00:03:57] Away

[00:04:04] 远离我

[00:04:04] Away

[00:04:11] 远离我

[00:04:11] Away

[00:04:16] 远离我