《You Belong to Me》歌词

[00:00:26] Oh well you might have some conversation

[00:00:29] 你也许会有一些谈话

[00:00:29] Smashed in a bar

[00:00:31] 在酒吧里喝醉

[00:00:31] Clocking all of the disco dolls that blind you

[00:00:35] 计算着所有蒙蔽你的玩偶

[00:00:35] Or check out some mad situations

[00:00:37] 或者检查一下这糟糕的情况

[00:00:37] Some silly farce

[00:00:39] 一些愚蠢的闹剧

[00:00:39] So real you can feel it twist inside you

[00:00:43] 如此真实，你能感受到它内心扭曲

[00:00:43] But everywhere you go

[00:00:47] 无论你走到哪里

[00:00:47] Everything you do

[00:00:51] 你做的任何事情

[00:00:51] Every place you know

[00:00:55] 你知道的每个地方

[00:00:55] Every word you choose

[00:00:58] 你说的每句话

[00:00:58] I'm in everybody's eyes

[00:01:03] 我在每个人眼中

[00:01:03] Everybody's lives

[00:01:06] 每个人的生活中

[00:01:06] I'm in everything you see

[00:01:11] 我在你能看见的所有事情中

[00:01:11] You belong to me

[00:01:15] 你属于我

[00:01:15] Oh well you might walk down by the station through garbage and rust

[00:01:20] 你会穿过垃圾走到车站吗

[00:01:20] And breath in all the diseases just like I do

[00:01:24] 就像我一样呼吸，所有的疾病

[00:01:24] Or driving through some conurbation you'll step on the gas

[00:01:27] 开车穿过这些大城市，你将踩在石油上

[00:01:27] And I'll be sat right there beside you

[00:01:32] 我会坐在你身边

[00:01:32] Cos everywhere you go

[00:01:37] 无论你走到哪里

[00:01:37] Everything you do

[00:01:41] 你做的任何事情

[00:01:41] Every place you know

[00:01:44] 你做的任何事情

[00:01:44] Every word you choose

[00:01:47] 你说的每句话

[00:01:47] I'm in everybody's eyes

[00:01:52] 我在每个人眼中

[00:01:52] Everybody's lies

[00:01:55] 每个人的谎言

[00:01:55] I'm in everything you see

[00:02:00] 我在你能看见的所有事情中

[00:02:00] You belong to me

[00:02:05] 你属于我

[00:02:05] Well you can smash the windows

[00:02:07] 你可以打碎窗户

[00:02:07] And break some faces

[00:02:09] 让一些人的脸色突变

[00:02:09] Or spray graffiti on public places

[00:02:13] 在公共场所乱画

[00:02:13] Or act round some dead town

[00:02:17] 在这个死亡的小镇周围

[00:02:17] But I'll be there

[00:02:22] 我会在那里

[00:02:22] Cos everywhere you go

[00:02:26] 无论你走到哪里

[00:02:26] Everything you do

[00:02:30] 你做的任何事情

[00:02:30] Every place you know

[00:02:34] 你知道的每个地方

[00:02:34] Every word you choose I'm in everybody's eyes Everybody's lies I'm in everything you see You belong to me

[00:14:28] We sit in silence

[00:14:33] A marriage license

[00:14:37] Is all you know

[00:14:40] All you know all you know

[00:14:47] We sit and chew gum

[00:14:51] Watch television

[00:14:56] And you know

[00:14:58] And you know and you know

[00:15:04] But there’s oceans between us

[00:15:09] Light years that screen us

[00:15:14] Oceans that drift away

[00:15:18] Oceans that fade to grey

[00:15:23] We sit and rot here

[00:15:28] Resenting each year

[00:15:33] Will you go

[00:15:35] Will you go will you go

[00:15:42] We sing the old songs

[00:15:47] The beat box plays on

[00:15:51] And you know

[00:15:53] And you know and you know

[00:15:59] But there’s oceans between us

[00:16:04] Light years that screen us

[00:16:08] Like oceans we drift away

[00:16:14] Like oceans we fade to grey

[00:16:18] Between us there’s oceans

[00:16:22] There’s life in slow motion

[00:16:27] Quietly we drift away

[00:16:32] Quietly we fade to grey

[00:16:37] 我们安静地逝去