《I Had a Dream(Remastered)》歌词

[00:00:00] I Had a Dream (我有一个梦想) (Remastered) - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Ray Charles

[00:00:00] //

[00:00:00] Well well I got a feeling

[00:00:04] 我有种不详的预感

[00:00:04] I had a dream

[00:00:05] 我做了个梦

[00:00:05] Things ain't goin' right

[00:00:07] 梦里事事都不顺利

[00:00:07] I had a dream

[00:00:09] 我做了个梦

[00:00:09] Come over baby

[00:00:10] 宝贝 过来

[00:00:10] I had a dream

[00:00:12] 我做了个梦

[00:00:12] Let me tell you about my dream last night

[00:00:14] 我要跟你聊聊昨晚的梦

[00:00:14] I had a dream

[00:00:15] 我做了个梦

[00:00:15] I dreamed someone else

[00:00:18] 我梦见别人

[00:00:18] I had a dream

[00:00:19] 我做了个梦

[00:00:19] Was here with you

[00:00:20] 跟你在一起

[00:00:20] I had a dream

[00:00:22] 我做了个梦

[00:00:22] Doing all the things

[00:00:24] 做各种开心的事情

[00:00:24] I had a dream

[00:00:26] 我做了个梦

[00:00:26] That I used to do

[00:00:27] 像我从前那样

[00:00:27] I had a dream

[00:00:29] 我做了个梦

[00:00:29] Please don't let this dream come true

[00:00:30] 拜托不要让这个梦成真

[00:00:30] I had a dream

[00:00:32] 我做了个梦

[00:00:32] Tell me I'm not losin' you

[00:00:34] 告诉我 我不会失去你

[00:00:34] I had a dream

[00:00:35] 我做了个梦

[00:00:35] Baby say it was a dream

[00:00:37] 宝贝告诉我 这只是梦而已

[00:00:37] I had a dream I had a dream

[00:00:41] 我做了个梦 我做了个梦

[00:00:41] Well well you know I came home

[00:00:44] 你知道吗 我回到家

[00:00:44] I had a dream

[00:00:46] 我做了个梦

[00:00:46] And found you gone

[00:00:47] 发现你不见了踪影

[00:00:47] I had a dream

[00:00:49] 我做了个梦

[00:00:49] I never felt so

[00:00:51] 我从未感到如此

[00:00:51] I had a dream

[00:00:52] 我做了个梦

[00:00:52] So all alone

[00:00:54] 如此寂寞与凄凉

[00:00:54] I had a dream

[00:00:56] 我做了个梦

[00:00:56] Oh with your voice

[00:00:57] 你温柔的呼唤

[00:00:57] I had a dream

[00:00:59] 我做了个梦

[00:00:59] Ringin' in my ear

[00:01:01] 还在我耳旁回响

[00:01:01] I had a dream

[00:01:02] 我做了个梦

[00:01:02] I just could not hold

[00:01:04] 而我情不自禁

[00:01:04] I had a dream

[00:01:06] 我做了个梦

[00:01:06] Hold back my tear

[00:01:07] 泪水潸然而下

[00:01:07] I had a dream

[00:01:09] 我做了个梦

[00:01:09] Please don't let it come true

[00:01:11] 拜托不要让这个梦成真

[00:01:11] I had a dream

[00:01:13] 我做了个梦

[00:01:13] Tell me I'm not losin' you

[00:01:15] 告诉我 我不会失去你

[00:01:15] I had a dream

[00:01:16] 我做了个梦

[00:01:16] Oh say it was a dream

[00:01:18] 告诉我 这只是梦而已

[00:01:18] I had a dream I had a dream

[00:01:22] 我做了个梦 我做了个梦

[00:01:22] Well well well it seems

[00:01:25] 可是似乎

[00:01:25] I had a dream

[00:01:27] 我做了个梦

[00:01:27] That you love me no more

[00:01:28] 你已不再爱我

[00:01:28] I had a dream

[00:01:30] 我做了个梦

[00:01:30] I never felt

[00:01:32] 我感受到了

[00:01:32] I had a dream

[00:01:33] 我做了个梦

[00:01:33] Felt this way before

[00:01:35] 前所未有的伤悲

[00:01:35] I had a dream

[00:01:37] 我做了个梦

[00:01:37] You were so cold

[00:01:39] 你对我如此冷漠

[00:01:39] I had a dream

[00:01:41] 我做了个梦

[00:01:41] I wonder why

[00:01:42] 想知道为什么

[00:01:42] I had a dream

[00:01:44] 我做了个梦

[00:01:44] You didn't care

[00:01:46] 你根本不在乎

[00:01:46] I had a dream

[00:01:47] 我做了个梦

[00:01:47] How much I cried

[00:01:49] 我多么痛彻心扉

[00:01:49] I had a dream

[00:01:50] 我做了个梦

[00:01:50] Baby please don't let it come true

[00:01:52] 宝贝 拜托不要让这个梦成真

[00:01:52] I had a dream

[00:01:54] 我做了个梦

[00:01:54] Won't you say that I'm not losin' you

[00:01:56] 你为何不愿告诉我 我不会失去你

[00:01:56] I had a dream

[00:01:57] 我做了个梦

[00:01:57] Oh say it was a dream

[00:01:59] 告诉我 这只是梦而已

[00:01:59] I had a dream I had a dream

[00:02:03] 我做了个梦 我做了个梦

[00:02:03] Well well you know I begged you

[00:02:06] 你知道 我苦苦哀求你

[00:02:06] I had a dream

[00:02:08] 我做了个梦

[00:02:08] To come back fast

[00:02:09] 快点回到我身边

[00:02:09] I had a dream

[00:02:11] 我做了个梦

[00:02:11] You know without you baby

[00:02:13] 宝贝 你知道吗 没有你的日子

[00:02:13] I had a dream

[00:02:15] 我做了个梦

[00:02:15] I know I couldn't last

[00:02:17] 我根本活不下去

[00:02:17] I had a dream

[00:02:18] 我做了个梦

[00:02:18] Oh but you would not listen

[00:02:20] 可是你不愿听

[00:02:20] I had a dream

[00:02:22] 我做了个梦

[00:02:22] Listen to my plea

[00:02:23] 不愿听我的哀求

[00:02:23] I had a dream

[00:02:25] 我做了个梦

[00:02:25] You turned around

[00:02:27] 你只是转身

[00:02:27] I had a dream

[00:02:28] 我做了个梦

[00:02:28] And walked away from me

[00:02:30] 就从我身边离去

[00:02:30] I had a dream

[00:02:32] 我做了个梦

[00:02:32] Now you know you can't let it come true now

[00:02:34] 你知道 你不能让那个梦成真啊

[00:02:34] I had a dream

[00:02:35] 我做了个梦

[00:02:35] Tell me I'm not losin' you baby

[00:02:37] 告诉我 我不会失去你

[00:02:37] I had a dream

[00:02:38] 我做了个梦

[00:02:38] Won't you say it was a dream

[00:02:40] 你为何不愿告诉我 我不会失去你

[00:02:40] I had a dream I had a dream

[00:02:45] 我做了个梦 我做了个梦