《最后のうた》歌词

[00:00:00] 最後のうた - ひいらぎ

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：恵梨香

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：恵梨香

[00:00:15] //

[00:00:15] 君の言った ありがとが

[00:00:21] 那天不知为何 将你说的谢谢

[00:00:21] なぜかさよならに聞こえたあの日

[00:00:29] 听成了再见

[00:00:29] このまま君を帰したら

[00:00:36] 就这样让你回家的话

[00:00:36] 逢えない事は分かってたのに

[00:00:44] 就再也见不到了 明明是很清楚的

[00:00:44] でも君がそれを望むなら

[00:00:50] 但是 如果那是你所期望的

[00:00:50] それが君の為だなんて

[00:00:58] 那是为了你什么的

[00:00:58] 僕はただ逃げていた

[00:01:05] 我如此想着 一味逃避

[00:01:05] 傷付く事から

[00:01:12] 从受伤中明白

[00:01:12] 僕は僕の方が大事だったのかな

[00:01:24] 于我而言 是否我自己才是重要的

[00:01:24] 五年経った今でも

[00:01:27] 即使经过了五年的今天

[00:01:27] 君を忘れられないのは

[00:01:31] 仍无法忘记你是因为

[00:01:31] あの日ちゃんと さよなら

[00:01:35] 那天没有好好地

[00:01:35] 言わなかったから

[00:01:39] 说再见

[00:01:39] 他の誰かと君を

[00:01:42] 别的人和你比较起来

[00:01:42] 比べちゃうのはやっぱり

[00:01:45] 果然

[00:01:45] バカみたいだけれど

[00:01:53] 就像笨蛋一样

[00:01:53] 今でも君が好きなんだよ

[00:02:04] 现在也仍喜欢你啊

[00:02:04] 君の瞳に映る僕は

[00:02:10] 映在你瞳孔中的我

[00:02:10] 一体どんな姿だったろう

[00:02:18] 到底是怎样的形象

[00:02:18] 一人では泣く事も 出来ない僕さ

[00:02:33] 一个人的时候 甚至无法哭出来的我啊

[00:02:33] 君は僕の事あきれてたのかな

[00:02:44] 你是否已经厌倦了呢

[00:02:44] 五年経った今でも

[00:02:47] 即使经过了五年的今天

[00:02:47] 誰も好きになれないのは

[00:02:51] 仍无法喜欢上谁是因为

[00:02:51] あの日ちゃんと さよなら

[00:02:55] 那天没有好好地

[00:02:55] 言わなかったから

[00:02:59] 说再见

[00:02:59] 君の代わりを探しては

[00:03:02] 寻找着你的替身

[00:03:02] 違う と嘆いてる僕がいる

[00:03:05] 却叹息没有人能像你一样的我

[00:03:05] 笑っちゃうだろ

[00:03:13] 很好笑吧

[00:03:13] 今でも君が好きなんて

[00:03:49] 现在也仍喜欢你啊

[00:03:49] 五年経った今でも

[00:03:52] 即使经过了五年的今天

[00:03:52] 君を忘れられないのは

[00:03:56] 仍无法忘记你是因为

[00:03:56] あの日ちゃんと さよなら

[00:04:00] 那天没有好好地

[00:04:00] 言わなかったから

[00:04:04] 说再见

[00:04:04] 他の誰かと君を

[00:04:07] 别的人和你比较起来

[00:04:07] 比べちゃうのはやっぱり

[00:04:11] 果然

[00:04:11] バカみたいだけれど

[00:04:18] 就像笨蛋一样

[00:04:18] 今でも君が好きなんだよ

[00:04:25] 现在也仍喜欢你啊

[00:04:25] 笑っちゃうだろ

[00:04:32] 很好笑吧

[00:04:32] 今でも君が好きなんて

[00:04:37] 现在也仍喜欢你啊