《D.I.Y》歌词

[00:00:00] D.I.Y - Natasha Bedingfield

[00:00:07] //

[00:00:07] Lookin' for a light bulb to switch on

[00:00:11] 我找到一个备用灯泡

[00:00:11] But I'm starin' at the wires hanging from the ceilin'

[00:00:15] 盯着天花板上悬挂的电线

[00:00:15] I can't fix it by

[00:00:18] 坐在这里发着呆

[00:00:18] Sittin here on my own

[00:00:22] 我自己肯定是修不好的

[00:00:22] Got a dozen ideas and a hundred more

[00:00:26] 脑海中浮现出千万种想法

[00:00:26] Like the pile of shoes that have never been worn

[00:00:29] 就像一双从来不会穿到脚上的鞋子

[00:00:29] I need information from waiting for a light' oh

[00:00:37] 我需要有人告诉我该如何动手

[00:00:37] How many people does it take to turn it all around

[00:00:45] 有多少人能够依靠自己解决问题

[00:00:45] And I'm sure there's many ways but if there's no one to help me

[00:00:51] 我相信有很多办法 但如果没人帮我

[00:00:51] I-I-I'll do it myself

[00:00:56] 我只能自己动手解决

[00:00:56] Couldn't be that hard just to make a start

[00:00:59] 重新开始并没有那么难

[00:00:59] I-I'll do it myself

[00:01:03] 我可以自己搞定

[00:01:03] Who's it gonna be is it you or me

[00:01:07] 谁来 是你还是我

[00:01:07] I'll do it myself

[00:01:11] 我可以自己搞定

[00:01:11] Couldn't be that hard just to make a start

[00:01:14] 重新开始并没有那么难

[00:01:14] I-I'll do it myself

[00:01:31] 我可以自己搞定

[00:01:31] D I Y 's not my game

[00:01:34] 自己动手不是我的游戏

[00:01:34] 'Cause i'd rather die then take the blame

[00:01:38] 因为我宁愿死去然后接受惩罚

[00:01:38] I'm not a rocket scientist

[00:01:42] 我不是专业人士

[00:01:42] I've never been that good at this

[00:01:46] 我一直不太擅长做这些事情

[00:01:46] Tell me a joke and I try to laugh

[00:01:49] 给我讲个笑话 我试着哈哈大笑

[00:01:49] And if it ain't funny well that's tot bad

[00:01:53] 如果这不好笑的话 那也没什么

[00:01:53] You know its not comedy' baby' if the jokes on me

[00:02:01] 你懂得 如果我来讲笑话 那一点都不浪漫

[00:02:01] How many people does it take to turn it all around

[00:02:08] 有多少人能够依靠自己解决问题

[00:02:08] And I'm sure there's many ways but if there's no one to help me

[00:02:15] 我相信有很多办法 但如果没人帮我

[00:02:15] I-I-I'll do it myself

[00:02:20] 我只能自己动手解决

[00:02:20] Couldn't be that hard just to make a start

[00:02:23] 新的开始也不是很难

[00:02:23] I-I'll do it myself

[00:02:27] 我可以自己搞定

[00:02:27] Who's it gonna be' is it you or me

[00:02:31] 谁来 你还是我

[00:02:31] I'll do it myself

[00:02:35] 我可以自己搞定

[00:02:35] Couldn't be that hard just to make a start

[00:02:38] 新的开始也不是很难

[00:02:38] I-I'll do it myself

[00:02:47] 我可以自己搞定

[00:02:47] I'll take the stop signs turn' turn em all green

[00:02:51] 我会切掉电源

[00:02:51] I'll patch the holes up and I'm mending the seams

[00:02:54] 我会修补衣服

[00:02:54] Take the hands off the clock' change the batteries

[00:02:58] 我可以为钟表更换电池

[00:02:58] If it's down to this then it's up to me

[00:03:02] 如果就是这样 那我也可以做到

[00:03:02] I'll do it myself

[00:03:09] 我可以自己搞定

[00:03:09] I'll do it myself

[00:03:17] 我可以自己搞定

[00:03:17] I'll do it myself

[00:03:21] 我可以自己搞定

[00:03:21] Couldn't be that hard just to make a start

[00:03:24] 新的开始也不是很难

[00:03:24] I-I'll do it myself

[00:03:28] 我可以自己搞定

[00:03:28] Who's it gonna be' is it you or me

[00:03:32] 谁来 你还是我

[00:03:32] I'll do it myself

[00:03:36] 我可以自己搞定

[00:03:36] Couldn't be that hard just to make a start

[00:03:39] 新的开始也不是很难

[00:03:39] I-I'll do it myself

[00:03:45] 我可以自己搞定

[00:03:45] Just to make a start

[00:03:47] 就这样开始吧

[00:03:47] I'll do it myself

[00:03:52] 我可以自己搞定