《That Old Devil Called Love》歌词

[00:00:00] Is This Love? (这就是爱吗？) - Alison Moyet (艾莉森·莫耶)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Guiot/Alison Moyet

[00:00:17] //

[00:00:17] In a fleeting moment of a restless day

[00:00:25] 焦躁不安 一念之间

[00:00:25] Driven to distraction I was captured by the game

[00:00:33] 相思如潮水 我困于你的诡计

[00:00:33] I have often wondered why I ever wanted to

[00:00:40] 我时常疑惑自己为何

[00:00:40] Leave these scattered hours behind me

[00:00:45] 纵情于你

[00:00:45] And speed myself to you

[00:00:52] 虚度时光

[00:00:52] I choose never to forget

[00:00:59] 仍记昔日

[00:00:59] I want our lips to kiss and our limbs to entwine

[00:01:03] 鱼水之欢中你予轻柔一吻

[00:01:03] Let our bodies be twisted but never our minds

[00:01:07] 翻云覆雨时你却心在别处

[00:01:07] Is this love

[00:01:11] 爱 就是如此吗

[00:01:11] Is this love

[00:01:15] 爱 就是如此吗

[00:01:15] Is this love

[00:01:19] 爱 就是如此吗

[00:01:19] Is this love

[00:01:24] 爱 就是如此吗

[00:01:24] Set to work idle hands

[00:01:26] 我倒不如奔波于尘世

[00:01:26] Shake these thoughts had I planned them

[00:01:28] 抛开这磨人的烦恼

[00:01:28] They never would be teasing me

[00:01:29] 若我能不那么爱你

[00:01:29] As viciously as these

[00:01:41] 我怎会关心风言风语

[00:01:41] I would not have believed you had I never seen

[00:01:49] 如果我未曾亲身经历 我不信你的一字之言

[00:01:49] Now you and I are intimately pictured in my dreams

[00:01:58] 如今共剪红烛之景 也只在我梦中成影

[00:01:58] I could not forsake you or gall tumbling away

[00:02:05] 可我怎能让你离去

[00:02:05] And if I live in wonderland

[00:02:09] 若是在无忧的仙境

[00:02:09] I'm better off this way

[00:02:17] 我不会那么难过

[00:02:17] I choose never to forget

[00:02:23] 怎能忘记

[00:02:23] I want our lips to kiss and our limbs to entwine

[00:02:28] 坦诚相待时你付点水一吻

[00:02:28] Let our bodies be twisted but never our minds

[00:02:32] 侧身相拥时你却思绪万千

[00:02:32] Is this love

[00:02:36] 爱 就是如此吗

[00:02:36] Is this love

[00:02:40] 爱 就是如此吗

[00:02:40] Is this love

[00:02:44] 爱 就是如此吗

[00:02:44] Is this love

[00:02:48] 爱 就是如此吗

[00:02:48] Set to work idle hands

[00:02:50] 我还不如沉溺在别处

[00:02:50] Shake these thoughts had I planned them

[00:02:53] 埋没这痛苦的相思

[00:02:53] They never would be teasing me

[00:02:54] 若我能不那么爱你

[00:02:54] As viciously as these

[00:03:21] 我怎会在意流言蜚语

[00:03:21] Is this love

[00:03:25] 爱 就是如此吗

[00:03:25] Is this love

[00:03:29] 爱 就是如此吗

[00:03:29] Is this love

[00:03:33] 爱 就是如此吗

[00:03:33] Is this love

[00:03:37] 爱 就是如此吗

[00:03:37] Is this love

[00:03:41] 爱 就是如此吗

[00:03:41] Is this love

[00:03:45] 爱 就是如此吗

[00:03:45] Is this love

[00:03:50] 爱 就是如此吗

[00:03:50] Is this love

[00:03:55] 爱 就是如此吗