《流れ星》歌词

[00:00:00] 流れ星 (流星) - 泉綾菜

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：泉綾菜

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：泉綾菜

[00:00:19] //

[00:00:19] 夜空に散りばめられた星くずたち

[00:00:30] 夜空中绚丽散落的星尘

[00:00:30] ひと筋の光流れてゆく

[00:00:35] 化作一道光匆匆流逝

[00:00:35] 僕を少しだけ照らしてるよ

[00:00:42] 稍稍将我照亮

[00:00:42] 元気で過ごしてますか? 何をしてますか?

[00:00:54] 最近过的还好吗 在做些什么呢

[00:00:54] ひと筋の光見つめて今 君は何を願う?

[00:01:05] 现在凝视着这一道光 你许下了什么愿望

[00:01:05] 辛い時は一緒になって

[00:01:11] 痛苦时一同度过

[00:01:11] 夜が明けるまで語り明かしたね

[00:01:20] 一起聊天直到破晓

[00:01:20] 流れ星よ願いが叶うのなら

[00:01:26] 流星啊 如果愿望能够实现

[00:01:26] どうかあの人のそばで微笑んでいたい

[00:01:32] 无论如何都想在那个人身旁微笑

[00:01:32] 流れ星がまたひとつ輝いて消えてった

[00:01:40] 流星再次化作一道光芒消失

[00:01:40] 僕の思いが届きますように

[00:02:01] 希望我的思念能够传达

[00:02:01] いつもの帰り道でふと立ち止まる

[00:02:12] 在一如既往的回家路上突然止步

[00:02:12] ひと筋の光求めて

[00:02:16] 寻求着一道光

[00:02:16] 手を伸ばしてみても届きはしない

[00:02:23] 即使伸出手去也难以触及

[00:02:23] 僕の心を映し出すように

[00:02:30] 仿佛将我的心映照出一般

[00:02:30] 空が泣いてる会いたいと

[00:02:38] 天空也在哭泣 想要见你

[00:02:38] 流れ星よ思いが届くのなら

[00:02:44] 流星啊 如若这思念得以传达

[00:02:44] どうかあの人のもとへ行きたいよ

[00:02:50] 无论如何都想去往那个人的左右

[00:02:50] 流れ星をどこかで君も見ているのかな?

[00:02:58] 你是否也在某处看着这颗流星呢

[00:02:58] 同じことを思ってるかな?

[00:03:09] 是否也在想着同样的事情

[00:03:09] 流れ星よ願いが叶うのなら

[00:03:14] 流星啊 如果愿望能够实现

[00:03:14] どうかあの人のそばで微笑んでいたい

[00:03:20] 无论如何都想在那个人身旁微笑

[00:03:20] 流れ星に思いをのせて君に伝えたい

[00:03:28] 将思念寄予流星 希望传达给你

[00:03:28] 心はいつも繋がってるよ

[00:03:40] 两颗心永远相牵

[00:03:40] 離れていても繋がってるよ

[00:03:45] 纵使分离也紧紧相牵