《君色デイズ》歌词

[00:00:00] 君色デイズ (有著你的颜色的每一天) - 泉綾菜

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：KYOHEI/ヒロイズム

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：KYOHEI/ヒロイズム

[00:00:16] //

[00:00:16] 好きなだけで 苦しくて

[00:00:19] 仅是喜欢 便让我内心苦闷

[00:00:19] 想うほどに 色づく毎日

[00:00:24] 色彩斑斓的每一天 让我思念愈深

[00:00:24] 恋しくて 恋しくて 明日に願った

[00:00:31] 爱你念你 我向明天祈愿

[00:00:31] 逢えないなんて 言わないで

[00:00:35] 不要说我们无法相见

[00:00:35] 星の夜 2人繋いで

[00:00:39] 繁星满天之夜 两人手拉手

[00:00:39] そうきっと そうずっと

[00:00:42] 定会交织成

[00:00:42] 君＋僕で 織り成すストーリー

[00:01:02] 你我二人的永恒爱情故事

[00:01:02] 君が笑う

[00:01:05] 你会心一笑

[00:01:05] それだけで 嬉しいなんて

[00:01:10] 仅仅如此 我便欣喜不已

[00:01:10] 恋の機嫌に 振り回される毎日

[00:01:17] 每一天都被恋爱情绪所摆弄

[00:01:17] 派手な感じじゃない

[00:01:21] 这并非浮华的感受

[00:01:21] でも 控えめじゃない

[00:01:25] 却也不是拘谨之感

[00:01:25] 手遅れなくらい 君の事が

[00:01:29] 总觉得错过时机 你的一切

[00:01:29] 四六時中 頭を離れない

[00:01:36] 从早到晚都存在于我脑海中

[00:01:36] YEAH YEAH YEAH

[00:01:37] //

[00:01:37] 好きなだけで 苦しくて

[00:01:41] 仅是喜欢 便让我内心苦闷

[00:01:41] 想うほどに 色づく毎日

[00:01:46] 色彩斑斓的每一天 让我思念愈深

[00:01:46] 恋しくて 恋しくて 明日に願った

[00:01:53] 爱你念你 我向明天祈愿

[00:01:53] 逢えないなんて 言わないで

[00:01:56] 不要说我们无法相见

[00:01:56] 星の夜 2人繋いで

[00:02:01] 繁星满天之夜 两人手拉手

[00:02:01] そうきっと そうずっと

[00:02:04] 定会交织成

[00:02:04] 君＋僕で 織り成すストーリー

[00:02:12] 你我二人的永恒爱情故事

[00:02:12] 好きな時 好きなだけ 好きだよって

[00:02:19] 在喜欢的时间 对喜欢的你告白

[00:02:19] 言えることを 許された 春のあの日

[00:02:27] 那个春日 你应允我的每一句话

[00:02:27] わざと からかったり

[00:02:30] 故意捉弄我

[00:02:30] さりげなく 繋いだり

[00:02:35] 却又不经意间牵起我的手

[00:02:35] 日々増えていく その笑顔が

[00:02:39] 那笑容日益灿烂

[00:02:39] くやしいくらい 心を離さない

[00:02:45] 虽不甘心 我的心却已离不开你

[00:02:45] YEAH YEAH YEAH

[00:02:47] //

[00:02:47] 迎えた 最初の朝を

[00:02:51] 两人一起迎来的那个清晨

[00:02:51] 思い出して 胸があつくなる

[00:02:55] 如今回想起来 心房依旧暖暖的

[00:02:55] 愛しくて 愛しくて 愛を叫んだ

[00:03:02] 爱慕你 眷恋你 我呼喊着爱情

[00:03:02] あの日 語った未来に

[00:03:06] 如果你能出现在

[00:03:06] 君がいてくれるのなら

[00:03:10] 那天我们所提及的未来

[00:03:10] そんなこと考えて

[00:03:13] 脑海中一直回荡着这样的场景

[00:03:13] 夢の続きをまた描くんだ

[00:03:33] 重新描绘美梦的后话

[00:03:33] 握った その手を 離さないでいたい

[00:03:41] 紧握的这双手 我永远不想分开

[00:03:41] 歩いて行ける 2人なら

[00:03:47] 两个人一起 就能走下去

[00:03:47] YEAH YEAH YEAH

[00:03:51] //

[00:03:51] 好きなだけで 苦しくて

[00:03:54] 仅是喜欢 便让我内心苦闷

[00:03:54] 想うほどに 色づく毎日

[00:03:59] 色彩斑斓的每一天 让我思念愈深

[00:03:59] 恋しくて 恋しくて 明日に願った

[00:04:06] 爱你念你 我向明天祈愿

[00:04:06] 逢えないなんて 言わないで

[00:04:10] 不要说我们无法相见

[00:04:10] 星の夜 2人繋いで

[00:04:13] 繁星满天之夜 两人手拉手

[00:04:13] そうきっと そうずっと

[00:04:17] 定会交织成

[00:04:17] 君＋僕で 織り成すストーリー

[00:04:25] 你我二人的永恒爱情故事

[00:04:25] そうきっと そうずっと

[00:04:29] 定会交织成

[00:04:29] 君＋僕で 織り成すストーリー

[00:04:34] 你我二人的永恒爱情故事