《Ye Elders of Israel》歌词

[00:00:00] Ye Elders of Israel - The Lower Lights

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Cyrus H Wheelock/Thomas H. Bayly

[00:00:25] //

[00:00:25] Ye elders of Israel come join now with me

[00:00:31] 以色列的长老们 快和我一起

[00:00:31] And seek out the righteous where'er they may be

[00:00:38] 找出正义的所在之地

[00:00:38] In desert on mountain on land or on sea

[00:00:45] 沙漠 山巅 陆地 海洋

[00:00:45] And bring them to Zion the pure and the free

[00:00:52] 带他们到锡安 纯净自由之地

[00:00:52] O Babylon o Babylon we bid thee farewell

[00:00:58] 巴比伦 再会吧

[00:00:58] We're going to the mountains of Ephraim to dwell

[00:01:07] 我们要去以法莲山居住

[00:01:07] The harvest is great and the lab'rers are few

[00:01:14] 喜获丰收 但耗费的劳动力很少

[00:01:14] But if we're united we all things can do

[00:01:20] 只要我们万众一心 必定无所不能

[00:01:20] We'll gather the wheat on the midst of the tares

[00:01:27] 我们在长满稗子的田里收割麦子

[00:01:27] And bring them from bondage from sorrows and snares

[00:01:34] 将他们悲惨奴役中解放出来

[00:01:34] O Babylon o Babylon we bid thee farewell

[00:01:41] 巴比伦 再会吧

[00:01:41] We're going to the mountains of Ephraim to dwell

[00:01:53] 我们要去以法莲山居住

[00:01:53] We'll go to the poor like our captain of old

[00:02:00] 我们会像老首领一样关照穷人

[00:02:00] And visit the weary the hungry and cold

[00:02:07] 慰问那些饥寒交迫的人

[00:02:07] We'll cheer up their hearts with the news that he bore

[00:02:13] 给他们带来好消息 带来希望

[00:02:13] And point them to Zion and life evermore

[00:02:21] 引领他们到锡安山安居

[00:02:21] O Babylon o Babylon we bid thee farewell

[00:02:27] 巴比伦 再会吧

[00:02:27] We're going to the mountains of Ephraim to dwell

[00:02:34] 我们要去以法莲山居住

[00:02:34] O Babylon o Babylon we bid thee farewell

[00:02:41] 巴比伦 再会吧

[00:02:41] We're going to the mountains of Ephraim to dwell

[00:02:46] 我们要去以法莲山居住