《Slow Dance》歌词

[00:00:00] Slow Dance (慢舞) - R. Kelly (劳·凯利)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：R. Kelly/T. Blatcher/M. Jefferson

[00:00:18] //

[00:00:18] Slow dance

[00:00:23] 慢舞

[00:00:23] Slow dance

[00:00:33] 慢舞

[00:00:33] Hey Mr. D.J. why don't you slow this party down?

[00:00:45] DJ先生 为何不让这个派对的节奏慢下来

[00:00:45] Slow it down

[00:00:49] 让它慢下来

[00:00:49] The ladies in here are fly

[00:00:54] 这里的女士们像是要上天了

[00:00:54] Cuties go by

[00:00:56] 美女们不断走过

[00:00:56] And there's one who's caught my eye

[00:01:02] 有一个美女吸引了我的注意力

[00:01:02] One who's caught my eye

[00:01:04] 她吸引了我的视线

[00:01:04] I wanna pull her close to me

[00:01:10] 我想要将她拉近我

[00:01:10] Pull her close to me

[00:01:13] 将她拉近我

[00:01:13] And whisper sweet things in her ear oh yeah

[00:01:21] 在她的耳边呢喃着甜蜜的情话

[00:01:21] Cause tonight I'm full of fire baby oh yeah

[00:01:28] 因为今夜 我体内燃烧着熊熊烈火 宝贝

[00:01:28] And you're the only one my heart desires baby

[00:01:37] 你是我心中唯一的渴望 宝贝

[00:01:37] You're the only one I wanna slow dance with

[00:01:43] 我只想要与你跳起慢舞

[00:01:43] Girl you're the only one

[00:01:46] 女孩 你是唯一

[00:01:46] Hey Mr. D.J. why don't you slow this party down?

[00:01:53] DJ先生 为何不让这个派对的节奏慢下来

[00:01:53] You're the only one I wanna slow dance with

[00:01:59] 我只想要与你跳起慢舞

[00:01:59] Ooh let the record spin

[00:02:02] 让唱片转起来吧

[00:02:02] Now baby take my hand ho oh oh

[00:02:09] 就是现在 宝贝 握住我的手

[00:02:09] Let the music play

[00:02:14] 播放起音乐

[00:02:14] Let the music play

[00:02:16] 播放起音乐

[00:02:16] Cause I wanna get it on oh oh

[00:02:25] 因为我想要与你跳舞

[00:02:25] Put your arms around me baby ooh yeah

[00:02:32] 用你的双臂环抱着我 宝贝

[00:02:32] Arms around me

[00:02:33] 双臂环抱着我

[00:02:33] And let's start a slow grind grind

[00:02:40] 让我们开始慢慢摇摆 摇摆

[00:02:40] I'm gonna rock and roll and rock it all night long baby baby

[00:02:49] 我将要开始摇滚 整夜狂欢 宝贝

[00:02:49] What you're giving me is a feeling so strong so strong

[00:02:57] 你给我了一种如此强烈的感觉 如此强烈

[00:02:57] Feel my nature rise girl

[00:03:05] 感觉我最原始的渴望在增长 宝贝

[00:03:05] I'm gonna make you feel good tonight you're the only one

[00:03:13] 今夜我会让你拥有美好感受 你是唯一

[00:03:13] You're the only one I want to slow dance with

[00:03:19] 我只想要与你跳起慢舞

[00:03:19] I just wanna slow dance

[00:03:20] 我只想要跳慢舞

[00:03:20] D.J. let the record spin around real nice and slow yeah

[00:03:29] DJ 让唱片转动起来 缓慢而优美

[00:03:29] You're the only one I want to slow dance with

[00:03:35] 我只想要与你跳起慢舞

[00:03:35] Why not

[00:03:38] 为何不呢

[00:03:38] All you gotta do is take my hand and let me

[00:03:45] 你要做的就是握着我的手 让我

[00:03:45] Let me lead you to the middle of the floor

[00:03:49] 让我带你去到舞池中央

[00:03:49] Ooh baby I'll put my arms around you

[00:03:55] 宝贝 我用双臂环着你

[00:03:55] And I won't let go slow

[00:04:01] 我会让我们的爱情快点成真

[00:04:01] You're the only one I want to slow dance with

[00:04:11] 我只想要与你跳起慢舞

[00:04:11] Hey girl come and take my hand run and tell the D.J.

[00:04:23] 嘿 女孩 来握着我的手 奔跑着告诉DJ

[00:04:23] To put a nickel on the needle so the record won't budge

[00:04:33] 将五分钱放在唱机指针上 所以唱片就会缓慢转动

[00:04:33] You're the only one I want to slow dance with

[00:04:42] 我只想要与你跳起慢舞

[00:04:42] And I wanna slow dance with you baby before the night is through

[00:04:47] 在今夜结束以前 我只想要与你跳慢舞 宝贝