《Trouble》歌词

[00:00:00] Trouble (麻烦) (《鼠来宝3》电影插曲) - The Chipmunks/The Chipettes

[00:00:03] //

[00:00:03] No attorneys to plead my case

[00:00:06] 没有律师来解决我的案件

[00:00:06] No orbits to send me into outer space

[00:00:10] 没有轨道来送我另一个空间

[00:00:10] And my fingers are bejeweled

[00:00:13] 我的手指被用那闪亮的钻石和黄金

[00:00:13] With diamonds and gold but that ain't

[00:00:16] 细致地装点,但是它对于现在的我

[00:00:16] Gonna help me now

[00:00:17] 没有任何帮助

[00:00:17] I'm trouble yeah trouble now

[00:00:21] 我就是麻烦,是啊,我现在是麻烦

[00:00:21] I'm trouble y'all I disturb my own town

[00:00:24] 我是你们的麻烦,我打扰了我的城市

[00:00:24] I'm trouble yeah trouble now

[00:00:28] 我就是麻烦,是啊,我现在是麻烦

[00:00:28] I'm trouble y'all I got trouble In My Town

[00:00:31] 我是你们的麻烦,我在我的城市里惹上了麻烦

[00:00:31] You think you're right but you were wrong

[00:00:35] 你认为你是对的,但是你错了

[00:00:35] You tried to take me but I knew all along

[00:00:38] 你想带上我走,但是我一直都明白

[00:00:38] You can't take me for a ride

[00:00:42] 你能带上我远走高飞

[00:00:42] I'm not a fool now so you better run and hide

[00:00:46] 但我不是一个傻瓜,所以你最好滚出我的视线

[00:00:46] I'm trouble yeah trouble now

[00:00:49] 我就是麻烦,是啊,我现在是麻烦

[00:00:49] I'm trouble y'all I disturb my own town

[00:00:53] 我是你们的麻烦,我打扰了我的城市

[00:00:53] I'm trouble yeah trouble now

[00:00:56] 我就是麻烦,是啊,我现在是麻烦

[00:00:56] I'm trouble y'all I got trouble In My Town

[00:01:00] 我是你们的麻烦,我在我的城市里惹上了麻烦

[00:01:00] If you see me coming down the street

[00:01:06] 当你看到我从街道上款款走来

[00:01:06] Then you know it's time to go

[00:01:12] 那么你要知道 这时你最好滚

[00:01:12] Then you know it's time to go 'cause trouble

[00:01:26] 你知道它的时间去制造麻烦

[00:01:26] Here comes trouble in my town

[00:01:28] 麻烦来了在我的家乡

[00:01:28] No attorneys to plead my case

[00:01:31] 没有律师来解决我的案件

[00:01:31] No orbits to send me into outer space

[00:01:35] 没有轨道来送我另一个空间

[00:01:35] And my fingers are bejeweled

[00:01:39] 我的手指被用那闪亮的钻石和黄金

[00:01:39] With diamonds and gold but that ain't

[00:01:41] 细致地装点,但是它对于现在的我

[00:01:41] Gonna help me now

[00:01:42] 没有任何帮助

[00:01:42] You think you're right but you were wrong

[00:01:46] 你认为你是对的,但是你错了

[00:01:46] You tried to take me but I knew all along

[00:01:49] 你想带上我走,但是我一直都明白

[00:01:49] You can't take me for a ride

[00:01:53] 你能带上我远走高飞

[00:01:53] I'm not a fool now so you better run and hide

[00:01:56] 但我不是一个傻瓜，所以你最好滚出我的视线

[00:01:56] I'm trouble yeah trouble now

[00:02:00] 我就是麻烦,是啊,我现在是麻烦

[00:02:00] I'm trouble y'all I disturb my own town

[00:02:03] 我是你们的麻烦,我打扰了我的城市

[00:02:03] I'm trouble yeah trouble now

[00:02:07] 我就是麻烦,是啊,我现在是麻烦

[00:02:07] I'm trouble y'all I got trouble In My Town

[00:02:10] 我是你们的麻烦,我在我的城市里惹上了麻烦

[00:02:10] If you see me coming down the street

[00:02:18] 当你看到我从街道上款款走来

[00:02:18] Then you know it's time to go

[00:02:40] 那么你要知道 这时你最好滚

[00:02:40] I'm trouble yeah trouble now

[00:02:42] 我就是麻烦,是啊,我现在是麻烦

[00:02:42] I'm trouble y'all I disturb my own town

[00:02:46] 我是你们的麻烦,我打扰了我的城市

[00:02:46] I'm trouble yeah trouble now

[00:02:49] 我就是麻烦,是啊,我现在是麻烦

[00:02:49] I'm trouble y'all I got trouble In My Town

[00:02:53] 我是你们的麻烦,我在我的城市里惹上了麻烦

[00:02:53] I'm trouble yeah trouble now

[00:02:56] 我就是麻烦,是啊,我现在是麻烦

[00:02:56] I'm trouble y'all I got trouble In My Town

[00:03:00] 我是你们的麻烦,我在我的城市里惹上了麻烦

[00:03:00] I'm trouble yeah trouble now

[00:03:03] 我就是麻烦,是啊,我现在是麻烦

[00:03:03] I'm trouble y'all I got trouble In My Town

[00:03:08] 我是你们的麻烦,我在我的城市里惹上了麻烦

[00:03:08] 我