《I Threw It All Away》歌词

[00:00:00] I Threw It All Away - George Fox

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Bob Dylan

[00:00:14] //

[00:00:14] I once held her in my arms

[00:00:20] 我曾将她拥入怀中

[00:00:20] She said she would always stay

[00:00:27] 她说会永远陪在我身边

[00:00:27] But I was cruel

[00:00:29] 但我冷酷无情

[00:00:29] I treated her like a fool

[00:00:34] 蛮横无礼地对待她

[00:00:34] I threw it all away

[00:00:40] 我彻底辜负了她

[00:00:40] Once I had mountains in the palm of my hand

[00:00:46] 我曾经拥有富饶的山峦

[00:00:46] And rivers that ran through every day

[00:00:52] 和每日奔腾不息的河流

[00:00:52] I must have been mad

[00:00:55] 我一定是疯了

[00:00:55] I never knew what I had

[00:00:59] 竟从未意识到我己坐拥宝藏

[00:00:59] Until I threw it all away

[00:01:05] 直到将她彻底辜负才后悔莫及

[00:01:05] Love is all there is

[00:01:08] 爱是无价之宝

[00:01:08] It makes the world go around

[00:01:11] 有爱世界才会运转

[00:01:11] Love and only love it can't be denied

[00:01:18] 毋庸置疑 没有什么比爱更重要

[00:01:18] No matter what you think about it

[00:01:21] 无论你对此作何感想

[00:01:21] You just won't be able to do without it

[00:01:25] 没有爱 你就会一事无成

[00:01:25] Take a tip from one who's tried

[00:01:33] 汲取前车之鉴吧

[00:01:33] So if you find someone that gives you all of her love

[00:01:40] 所以若你找到了全心全意爱你的人

[00:01:40] Take it to your heart don't let it stray

[00:01:46] 用心去珍惜吧 别让爱随风而逝

[00:01:46] One thing that's certain

[00:01:48] 无可否认的是

[00:01:48] You will surely be a hurtin'

[00:01:53] 你一定会心碎不已

[00:01:53] If you throw it all away

[00:02:19] 若你将真爱彻底辜负的话

[00:02:19] I once held her in my arms

[00:02:25] 我曾将她拥入怀中

[00:02:25] She said she would always stay

[00:02:31] 她说会永远陪在我身边

[00:02:31] But I was cruel

[00:02:33] 但我冷酷无情

[00:02:33] And I treated her like a fool

[00:02:38] 蛮横无礼地对待她

[00:02:38] I threw it all away

[00:02:45] 我彻底辜负了她

[00:02:45] I threw it all away

[00:02:50] 我彻底辜负了她