《No Trespassing》歌词

[00:00:00] No Trespassing - George Fox

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：George Fox

[00:00:18] //

[00:00:18] Every morning I go out there just a walking

[00:00:22] 每天清晨我都会出门散步

[00:00:22] I see that heavy iron marking up this land

[00:00:26] 我能看到这片土地上严重的烫痕

[00:00:26] There was a time when nobody would've lived here

[00:00:30] 曾经有一段时间这里没有人愿意居住

[00:00:30] My dad he bought a hundred acres for a grand

[00:00:35] 我的父亲仅用一千美元就买下了一百英亩的土地

[00:00:35] But now them be hills are all tied up in blacktop

[00:00:39] 但是现在它们都成了丘陵地带 被柏油马路占用

[00:00:39] So the people can get away

[00:00:43] 这样人们才可以离开这里

[00:00:43] They drive the miles and get to where they want to be

[00:00:47] 他们驾车远走 去到他们想去的地方

[00:00:47] The old express line don't ever ever stop

[00:00:52] 老旧的快车道永远都是那么繁忙

[00:00:52] There's no trespassing on this land

[00:01:00] 这片土地禁止非法入侵

[00:01:00] I just keep on working these fields

[00:01:04] 我一直在这里工作

[00:01:04] Doing the best I can

[00:01:08] 尽我最大的努力守护这里

[00:01:08] So you can build though backyards somewhere else

[00:01:13] 所以尽管你可以在其他地方建造后院

[00:01:13] 'Cause here I am and there's no no no trespassing

[00:01:20] 但在我这里 禁止非法入侵

[00:01:20] Well there's no no no trespassing

[00:01:24] 这里禁止非法入侵

[00:01:24] There's no no no trespassing on this land

[00:01:46] 这片土地禁止非法入侵

[00:01:46] Yesterday when somebody made a living

[00:01:50] 昨天有人在谋求生计

[00:01:50] Well less of everything was something that they had

[00:01:54] 他们几乎已身无分文

[00:01:54] Sometimes I wish that I could turn back the pages

[00:01:59] 有时我希望自己可以改写过去

[00:01:59] Find a place where I could be that honest man

[00:02:03] 重新做回那个最正直的自己

[00:02:03] I climb that hill and watch the bough break baby

[00:02:07] 我爬上那座丘陵 看着大树倒下 宝贝

[00:02:07] Tear it down to make some living room

[00:02:11] 将它锯成几段 做一些客厅的家具

[00:02:11] Somebody sold out thinking they could walk away

[00:02:15] 有些人卖掉了家中的一切 以为他们可以离开

[00:02:15] But someday well they're going to have to say

[00:02:20] 但是总有一天他们会说

[00:02:20] There's no tresspassing on this land

[00:02:28] 这片土地禁止非法入侵

[00:02:28] I lest keep on working these fields like my old man

[00:02:36] 我就像父亲那样在这片土地耕耘

[00:02:36] So you can build door backyards somewhere else

[00:02:41] 所以尽管你可以在其他地方建造后院

[00:02:41] 'Cause here I am and there's no no no trespassing

[00:02:48] 但在我这里 禁止非法入侵

[00:02:48] There's no no no trespassing

[00:02:52] 这里禁止非法入侵

[00:02:52] Mister no no no tresspassing on this land

[00:02:57] 先生 这里禁止非法入侵