《María》歌词

[00:00:00] Maria - Blondie - Various Artists

[00:00:13] //

[00:00:13] She moves like she don't care

[00:00:15] 她从未注意自己的舞步

[00:00:15] Smooth as silk cool as air

[00:00:19] 像丝绸一样顺滑，像空气一样寒冷

[00:00:19] Ooh it makes you wanna cry

[00:00:24] 这让你哭泣

[00:00:24] She doesn't know your name

[00:00:27] 他不知道你的名字

[00:00:27] And your heart beats like a subway train

[00:00:31] 你的心跳就像地铁一样驶过

[00:00:31] Ooh it makes you wanna die

[00:00:36] 它让你想要死

[00:00:36] Ooh don't you wanna take her

[00:00:43] 你想要带走她

[00:00:43] Wanna make her all your own

[00:00:48] 占为己有

[00:00:48] Maria you've gotta see her

[00:00:54] 玛利亚，你该看看她

[00:00:54] Go insane and out of your mind

[00:01:00] 思想上彻底疯掉了

[00:01:00] Regina Ave Maria

[00:01:06] 圣母玛利亚

[00:01:06] A million and one candle lights

[00:01:13] 成百万的蜡烛

[00:01:13] I've seen this thing before

[00:01:16] 我之前就看到过

[00:01:16] In my best friend and the boy next door

[00:01:19] 我隔壁最好的朋友

[00:01:19] Fool for love and fool on fire

[00:01:25] 在爱情上愚蠢之极

[00:01:25] Won't come in from the rain

[00:01:28] 不会从雨中到来

[00:01:28] She's oceans running down the drain

[00:01:31] 这是徒劳的

[00:01:31] Blue as ice and desire

[00:01:37] 欲望就像冰一样的蓝

[00:01:37] Don't you wanna make her

[00:01:44] 你不想拥有她

[00:01:44] Don't you wanna take her home

[00:01:49] 你不想把她带回家

[00:01:49] Maria you've gotta see her

[00:01:55] 玛利亚，你要看看她

[00:01:55] Go insane and out of your mind

[00:02:01] 彻底疯掉了

[00:02:01] Regina Ave Maria

[00:02:07] 圣母玛利亚

[00:02:07] A million and one candle lights

[00:02:14] 成百万的蜡烛

[00:02:14] Ooh don't you wanna break her

[00:02:19] 你不想破坏她

[00:02:19] Ooh don't you wanna take her home

[00:02:25] 你不想把她带回家

[00:02:25] She walks like she don't care

[00:02:28] 看起来不在意的样子

[00:02:28] Walkin' on imported air

[00:02:31] 漫步在空气里

[00:02:31] Ooh it makes you wanna die

[00:02:40] 这让你想死似的

[00:02:40] Maria you've gotta see her

[00:02:46] 玛利亚，你该看看她

[00:02:46] Go insane and out of your mind

[00:02:52] 彻底疯掉了

[00:02:52] Regina Ave Maria

[00:02:58] 圣母玛利亚

[00:02:58] A million and one candle lights

[00:03:23] 成百万的蜡烛

[00:03:23] Maria you've gotta see her

[00:03:28] 玛利亚，你要看看她

[00:03:28] Go insane and out of your mind

[00:03:34] 彻底疯掉了

[00:03:34] Regina Ave Maria

[00:03:40] 圣母玛利亚

[00:03:40] A million and one candle lights

[00:03:46] 成百万的蜡烛

[00:03:46] Maria you've gotta see her

[00:03:52] 玛利亚，你要看看她

[00:03:52] Go insane and out of your mind

[00:03:58] 彻底疯掉了

[00:03:58] Regina Ave Maria

[00:04:04] 圣母玛利亚

[00:04:04] A million and one

[00:04:09] 成百万中的一个

[00:04:09] 成