《What’s That Right There》歌词

[00:00:00] What's That Right There (那里有什么) - Kelis (凯丽思)

[00:00:20] //

[00:00:20] What's that right there What's that right there

[00:00:23] 那里有什么 那里有什么

[00:00:23] What's this right here What's this right here

[00:00:26] 这里有什么 这里有什么

[00:00:26] Yeah' what's that right there

[00:00:28] 那里有什么

[00:00:28] Oh' this ain't nuttin' but a lil' somethin' that I got'

[00:00:32] 这并非轻而易举 但只是我的分内之事

[00:00:32] Lil' somethin' that I got' lil' somethin' that I got

[00:00:37] 我的分内之事 我的分内之事

[00:00:37] This just might be the flavor you crave' might be

[00:00:41] 也许这只是你渴望的感觉

[00:00:41] I'll give it to you nicely' oh

[00:00:45] 我会将一切完美地送给你

[00:00:45] So go ahead & try me' them girlies wanna fight me

[00:00:50] 所以 与我携手同行 那些女孩都想与我抗争

[00:00:50] But you just wanna bite me' oh

[00:00:54] 但你只会对我倾心

[00:00:54] When you get some of what I got

[00:00:56] 当你与我感同身受

[00:00:56] It's gonna knock you right off of your socks

[00:00:58] 那会让你情难自已

[00:00:58] This right here is hot is hot

[00:01:00] 这里的气氛已经点燃 已经点燃

[00:01:00] I put the shimmy on your cocoa pop

[00:01:03] 我点燃了你的激情

[00:01:03] He likes it raw I likes it on top

[00:01:05] 他喜欢自由自在的感觉 我喜欢激情澎湃的感觉

[00:01:05] I got somethin' for that lollipop

[00:01:07] 我竭力让自己飘飘欲仙

[00:01:07] And your heart's gonna stop when I drop down

[00:01:12] 当我激情褪去 你也会精疲力尽

[00:01:12] What's that right there

[00:01:14] 那里有什么

[00:01:14] What's that right there

[00:01:15] 那里有什么

[00:01:15] What's this right here

[00:01:17] 这里有什么

[00:01:17] Yea

[00:01:17] //

[00:01:17] What's this right here

[00:01:18] 这里有什么

[00:01:18] Yea what's that right there

[00:01:20] 那里有什么

[00:01:20] Oh this ain't nothin' but a lil' somethin' that I got

[00:01:24] 这并非轻而易举 但只是我的分内之事

[00:01:24] Lil' somethin' that I got lil' somethin' that I got

[00:01:30] 我的分内之事 我的分内之事

[00:01:30] What's that right there

[00:01:31] 那里有什么

[00:01:31] What's that right there

[00:01:33] 那里有什么

[00:01:33] What's this right here

[00:01:34] 这里有什么

[00:01:34] Yea

[00:01:35] //

[00:01:35] What's this right here

[00:01:36] 这里有什么

[00:01:36] Yea what's that right there

[00:01:38] 那里有什么

[00:01:38] Oh this ain't nothin' but a lil' somethin' that I got

[00:01:42] 这并非轻而易举 但只是我的分内之事

[00:01:42] Lil' somethin' that I got lil' somethin' that I got

[00:01:47] 我的分内之事 我的分内之事

[00:01:47] What I got will keep you runnin'

[00:01:49] 我会让你一直充满激情 肆意摇摆

[00:01:49] Back for more cause you'll been wantin'

[00:01:51] 跟随动感的节奏摇摆 因为你会一直想要

[00:01:51] More of this so what you frontin' for

[00:01:55] 肆意摇摆 所以你的激情因何而起

[00:01:55] You know you addicted

[00:01:58] 你知道你已意乱情迷

[00:01:58] I up and got you whipped on it

[00:02:00] 我会让你激情无限

[00:02:00] Lovin' me is hypnotical

[00:02:04] 对我神魂颠倒

[00:02:04] When you get some of what I got

[00:02:06] 当你与我感同身受

[00:02:06] It's gonna knock you right off of your socks

[00:02:08] 那会让你情难自已

[00:02:08] This right here is hot is hot

[00:02:10] 这里的气氛已经点燃 已经点燃

[00:02:10] I put the shimmy on your cocoa pop

[00:02:12] 我点燃了你的激情

[00:02:12] He likes it raw I likes it on top

[00:02:15] 他喜欢自由自在的感觉 我喜欢激情澎湃的感觉

[00:02:15] I got somethin' for that lollipop

[00:02:17] 我竭力让自己飘飘欲仙

[00:02:17] And your heart's gonna stop when I drop down

[00:02:22] 当我激情褪去 你也会精疲力尽

[00:02:22] What's that right there

[00:02:24] 那里有什么

[00:02:24] What's that right there

[00:02:25] 那里有什么

[00:02:25] What's this right here

[00:02:27] 这里有什么

[00:02:27] Yea

[00:02:27] //

[00:02:27] What's this right here

[00:02:28] 这里有什么

[00:02:28] Yea what's that right there

[00:02:30] 那里有什么

[00:02:30] Oh this ain't nothin' but a lil' somethin' that I got

[00:02:34] 这并非轻而易举 但只是我的分内之事

[00:02:34] Lil' somethin' that I got lil' somethin' that I got

[00:02:40] 我的分内之事 我的分内之事

[00:02:40] What's that right there

[00:02:41] 那里有什么

[00:02:41] What's that right there

[00:02:43] 那里有什么

[00:02:43] What's this right here

[00:02:44] 这里有什么

[00:02:44] Yea

[00:02:44] //

[00:02:44] What's this right here

[00:02:45] 这里有什么

[00:02:45] Yea what's that right there

[00:02:47] 那里有什么

[00:02:47] Oh this ain't nothin' but a lil' somethin' that I got

[00:02:52] 这并非轻而易举 但只是我的分内之事

[00:02:52] Lil' somethin' that I got lil' somethin' that I got

[00:03:10] 我的分内之事 我的分内之事

[00:03:10] She a freak

[00:03:13] 她是一个怪胎

[00:03:13] Woo The lil' mama is a freak

[00:03:15] 这个女孩是个怪胎

[00:03:15] She a tasty treat

[00:03:16] 但却将我的伤痛治愈

[00:03:16] So won't you give me somethin' to eat baby

[00:03:18] 所以 宝贝 你是否会给我与众不同的滋味

[00:03:18] When you get some of what I got

[00:03:20] 当你与我感同身受

[00:03:20] It's gonna knock you right off of your socks

[00:03:22] 那会让你情难自已

[00:03:22] This right here is hot is hot

[00:03:24] 这里的气氛已经点燃 已经点燃

[00:03:24] I put the shimmy on your cocoa pop

[00:03:26] 我点燃了你的激情

[00:03:26] He likes it raw I likes it on top

[00:03:29] 他喜欢自由自在的感觉 我喜欢激情澎湃的感觉

[00:03:29] I got something for that lollipop

[00:03:31] 我竭力让自己飘飘欲仙

[00:03:31] And your heart's gonna stop when I drop down

[00:03:36] 当我激情褪去 你也会精疲力尽

[00:03:36] Down down down

[00:03:43] 精疲力尽 精疲力尽 精疲力尽

[00:03:43] What's that right there

[00:03:44] 那里有什么

[00:03:44] What's that right there

[00:03:46] 那里有什么

[00:03:46] What's this right here

[00:03:47] 这里有什么

[00:03:47] Yea

[00:03:48] //

[00:03:48] What's this right here

[00:03:49] 这里有什么

[00:03:49] Yea what's that right there

[00:03:51] 那里有什么

[00:03:51] Oh this ain't nothin' but a lil' somethin' that I got

[00:03:55] 这并非轻而易举 但只是我的分内之事

[00:03:55] Lil' somethin' that I got lil' somethin' that I got

[00:04:00] 我的分内之事 我的分内之事

[00:04:00] What's that right there

[00:04:02] 那里有什么

[00:04:02] What's that right there

[00:04:03] 那里有什么

[00:04:03] What's this right here

[00:04:05] 这里有什么

[00:04:05] Yea

[00:04:05] //

[00:04:05] What's this right here

[00:04:06] 这里有什么

[00:04:06] Yea what's that right there

[00:04:08] 那里有什么

[00:04:08] Oh this ain't nothin' but a lil' somethin' that I got

[00:04:12] 这并非轻而易举 但只是我的分内之事

[00:04:12] Lil' somethin' that I got lil' somethin' that I got

[00:04:17] 我的分内之事 我的分内之事