《Can You Feel The Love Tonight - (The Lion King)》歌词

[00:00:00] Can You Feel The Love Tonight (今夜爱无限) - Teatro

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Tim Rice/Elton John

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：Nick Patrick/Jorge Calandrelli/Cliff Masterson/Fiz Shapur

[00:00:15] //

[00:00:15] There's a calm surrender to the rush of day

[00:00:22] 匆忙的生活让人们慢慢屈从

[00:00:22] When the heat of the rolling world can be turned away

[00:00:30] 跌宕起伏的世界的热量能够被躲避

[00:00:30] An enchanted moment and it sees me through

[00:00:37] 奇异的时刻将我看透

[00:00:37] It's enough for this restless warrior just to be with you

[00:00:45] 对于焦躁的战士来说 和你在一起就已足够

[00:00:45] And can you feel the love tonight

[00:00:53] 今夜你能感受到这份爱吗

[00:00:53] It is where we are

[00:01:00] 它就在我们心中

[00:01:00] It's enough for this wide-eyed wanderer that we got this far

[00:01:13] 我们已走了这么远 对于这个眼观四路的漫游者来说已经足够

[00:01:13] And can you feel the love tonight how it's laid to rest

[00:01:29] 今夜你能感受到这份爱吗 它该如何被安放

[00:01:29] It's enough to make kings and vagabonds believe the very best

[00:01:46] 让国王和乞丐相信最好的 这样就已足够

[00:01:46] There's a time for everyone if they only learn

[00:01:53] 如果大家能明白 世界就像个万花筒

[00:01:53] That the twisting kaleidoscope moves us all in turn

[00:02:01] 每个人都在其中旋转 那么人人都会有时间享受生活

[00:02:01] And there's a rhyme and reason to the wild outdoors

[00:02:08] 也会出去潇洒玩耍

[00:02:08] When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours

[00:02:17] 不幸的航行者的心和你们同在

[00:02:17] Can you feel the love tonight

[00:02:25] 今夜你能感受到这份爱吗

[00:02:25] It is where we are

[00:02:29] 它就在我们心中

[00:02:29] It's where we are

[00:02:33] 它就在我们心中

[00:02:33] It's enough for this wide-eyed wanderer that we got this far

[00:02:46] 我们已走了这么远 对于这个眼观四路的漫游者来说已经足够

[00:02:46] Can you feel the love tonight how it's laid to rest

[00:03:02] 今夜你能感受到这份爱吗 它该如何被安放

[00:03:02] It's enough to make kings and vagabonds believe the very best

[00:03:16] 让国王和乞丐相信最好的 这样就已足够

[00:03:16] It's enough to make kings and vagabonds believe the very best

[00:03:21] 让国王和乞丐相信最好的 这样就已足够