《Mary’s Boy Child / Oh My Lord》歌词

[00:00:00] Mary's Boy Child / Oh My Lord (玛丽的小男孩 / 我的上帝) - Boney M

[00:00:01] //

[00:00:01] Mary's boy child jesus christ was born on christmas day

[00:00:10] 玛利亚之子耶稣基督在圣诞日降生

[00:00:10] And man will live for evermore because of christmas day

[00:00:29] 因为耶稣降生 人们得以永生

[00:00:29] Long time ago in bethlehem so the holy bible said

[00:00:37] 在很久以前的伯利恒 圣经如是说

[00:00:37] Mary's boy child jesus christ was born on christmas day

[00:00:48] 玛利亚之子耶稣基督生于圣诞节

[00:00:48] Hark now hear the angels sing a king was born today

[00:00:56] 听 如今天使们在歌唱 一位圣人在今日诞生

[00:00:56] And man will live for evermore because of christmas day

[00:01:05] 因为耶稣降生 人们得以永生

[00:01:05] Mary's boy child jesus christ was born on christmas day

[00:01:14] 玛利亚之子耶稣基督 在圣诞日降生

[00:01:14] While shepherds watch their flocks by night

[00:01:17] 当牧羊人在夜里看护羊群

[00:01:17] They see a bright new shining star

[00:01:22] 他们看到一颗明亮的新星

[00:01:22] They hear a choir sing a song the music seemed to come from afar

[00:01:33] 他们听到唱诗班唱着一首歌 那音乐好似来自遥远的圣城

[00:01:33] Hark now hear the angels sing a king was born today

[00:01:41] 听 如今天使们在歌唱 一位圣人在今日诞生

[00:01:41] And man will live for evermore because of christmas day

[00:02:26] 因为耶稣降生 人们得以永生

[00:02:26] For a moment the world was aglow all the bells rang out

[00:02:32] 顷刻间世界为之欢腾 钟声齐鸣

[00:02:32] There were tears of joy and laughter people shouted

[00:02:37] 有喜极而下的泪水 也有欢声笑语

[00:02:37] Let everyone know there is hope for all to find peace

[00:02:44] 让所有人都知道 众生都有希望找到和平安宁

[00:02:44] And then they found a little nook in a stable all forlorn

[00:02:52] 然后他们在荒凉的马厩里发现一个小角落

[00:02:52] And in a manger cold and dark Mary's little boy was born

[00:03:03] 在一个又黑又冷的马槽里 玛利亚之子降生了

[00:03:03] Hark now hear the angels sing a king was born today

[00:03:11] 听 如今天使们在歌唱 一位圣人在今日诞生

[00:03:11] And man will live for evermore because of christmas day

[00:03:21] 因为耶稣降生 人们得以永生

[00:03:21] Mary's boy child Jesus Christ was born on Christmas Day

[00:03:29] 玛利亚之子耶稣基督 在圣诞日降生

[00:03:29] Oh a moment the world was aglow all the bells rang out

[00:03:35] 顷刻间世界为之欢腾 钟声齐鸣

[00:03:35] There were tears of joy and laughter people shouted

[00:03:39] 有喜极而下的泪水 也有欢声笑语

[00:03:39] Let everyone know there is hope for all to find peace

[00:03:46] 让所有人都知道 众生都有希望找到和平安宁

[00:03:46] Oh my lord

[00:03:48] 我的主

[00:03:48] You sent your son to save us

[00:03:50] 您送您的儿子来拯救我们

[00:03:50] Oh my lord

[00:03:52] 我的主

[00:03:52] Your very self you gave us

[00:03:55] 您赐予我们全部的真诚

[00:03:55] Oh my lord

[00:03:57] 我的主

[00:03:57] That sin may not enslave us

[00:03:59] 罪恶不可能奴役我们

[00:03:59] And love may reign once more

[00:04:03] 博爱仍主宰我们的心灵

[00:04:03] Oh my lord

[00:04:05] 我的主

[00:04:05] When in the crib they found him

[00:04:08] 当他们在襁褓中发现了这个孩子

[00:04:08] Oh my lord

[00:04:10] 我的主

[00:04:10] A golden halo crowned him

[00:04:12] 金色光环为他加冕

[00:04:12] Oh my lord

[00:04:14] 我的主

[00:04:14] They gathered all around him

[00:04:16] 他们围绕在他的身边

[00:04:16] To see him and adore

[00:04:19] 谒见他 膜拜他

[00:04:19] This day will live forever

[00:04:21] 这一天将成为永恒

[00:04:21] Oh my lord so praise the lord

[00:04:23] 我的主 赞美主

[00:04:23] They had become to doubt you

[00:04:25] 他们开始怀疑您

[00:04:25] Oh my lord he is the truth forever

[00:04:27] 我的主 他是永恒的真理

[00:04:27] What did they know about you

[00:04:29] 他们又怎能理解您

[00:04:29] Oh my lord so praise the lord

[00:04:31] 我的主 赞美主

[00:04:31] But they were lost without you

[00:04:33] 若没有您他们将会迷失

[00:04:33] They needed you so bad his light is shining on us

[00:04:38] 他们绝不能没有您 他的光芒将照耀着我们

[00:04:38] Oh my lord so praise the lord

[00:04:40] 我的主 赞美主

[00:04:40] With the child's adoration

[00:04:42] 以孩子般的赤诚

[00:04:42] Oh my lord he is a personation

[00:04:45] 我的主 他是神的化身

[00:04:45] There came great jubilation

[00:04:46] 带来喜悦欢庆

[00:04:46] Oh my lord so praise the lord

[00:04:49] 我的主 赞美主

[00:04:49] And full of admiration

[00:04:50] 赞美充满心中

[00:04:50] They realized what they had until the sun falls from the sky

[00:04:55] 他们明白他们所拥有的一切 直到太阳西沉

[00:04:55] Oh my lord oh praise the lord

[00:04:57] 我的主 赞美主

[00:04:57] You sent your son to save us

[00:04:59] 您送您的儿子来拯救我们

[00:04:59] Oh my lord this day will live forever

[00:05:02] 我的主 这一天将成为永恒

[00:05:02] Your very self you gave us

[00:05:04] 您赐予我们全部的真诚

[00:05:04] Oh my lord so praise the lord

[00:05:06] 我的主 赞美主

[00:05:06] That sin may not enslave us

[00:05:11] 罪恶不可能奴役我们