《June in January》歌词

[00:00:00] June in January (冬日如春) - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Leo Robin/Ralph Rainger

[00:00:14] //

[00:00:14] It's June in January

[00:00:21] 寒冬腊月 温暖如春

[00:00:21] Because I'm in love

[00:00:27] 因为我坠入了爱河

[00:00:27] It always is spring in my heart

[00:00:31] 我的心里总是春风和煦

[00:00:31] With you in my arms

[00:00:36] 因为有你在我怀中

[00:00:36] The snow is just white blossoms

[00:00:43] 冰雪只是盛开的纯白鲜花

[00:00:43] That fall from above

[00:00:49] 散落人间 随风飘扬

[00:00:49] And here is the reason my dear

[00:00:53] 这一切的理由 亲爱的

[00:00:53] Your magical charms

[00:01:01] 就是你的无穷魅力

[00:01:01] The night is cold

[00:01:06] 夜凉如水

[00:01:06] The trees are bare

[00:01:12] 草木萧疏

[00:01:12] But I can feel the scent of roses in the air

[00:01:22] 但我能嗅到空气中玫瑰的芳香

[00:01:22] It's June in January

[00:01:29] 寒冬腊月 温暖如春

[00:01:29] Because I'm in love

[00:01:35] 因为我坠入了爱河

[00:01:35] But only because I'm in love with you

[00:01:46] 仅仅因为我爱上了你

[00:01:46] The night is cold

[00:01:52] 夜凉如水

[00:01:52] The trees are bare

[00:01:58] 草木萧疏

[00:01:58] But I can feel the scent of roses in the air

[00:02:07] 但我能嗅到空气中玫瑰的芳香

[00:02:07] It's June in January

[00:02:15] 寒冬腊月 温暖如春

[00:02:15] Because I'm in love

[00:02:20] 因为我坠入了爱河

[00:02:20] But only because I'm in love with you

[00:02:25] 仅仅因为我爱上了你