《Wonderful Night》歌词

[00:00:00] Wonderful Night - Bruce Guthro

[00:00:07] //

[00:00:07] Come on help me out

[00:00:09] 快来帮帮我

[00:00:09] Said the prince to the jester

[00:00:13] 王子对那个小丑说

[00:00:13] How do I get out of this house of fools

[00:00:20] 我怎样才能离开这个满是傻瓜的房间

[00:00:20] I mean the Queen`s a good woman

[00:00:23] 我的意思是 王后是个好女人

[00:00:23] She`s a saint God bless her

[00:00:26] 她是圣洁的 上帝保佑她

[00:00:26] But I`m a renegade in this Royal charade

[00:00:30] 但是我要摆脱这个皇家园林

[00:00:30] So what do you say

[00:00:31] 那么你要说什么

[00:00:31] You help me make my move

[00:00:33] 你帮助了我 使我离开

[00:00:33] Cause it`s a beautiful night

[00:00:36] 因为今夜多美好

[00:00:36] It`s a wonderful night

[00:00:39] 多美的夜啊

[00:00:39] It`s a beautifully wonderful night

[00:00:42] 多美的夜啊

[00:00:42] To go out and love someone

[00:00:50] 去和某人相爱

[00:00:50] I will help you out said the jester to the prince

[00:00:56] 小丑对王子说 我将会帮你离开这里

[00:00:56] But you have to take me with you when you run

[00:01:03] 但是当你离开时 你要带我一起走

[00:01:03] Lately I`ve been thinking

[00:01:06] 我想了想

[00:01:06] And it`s starting to make sense

[00:01:10] 一切变得有意义了

[00:01:10] A man don`t live if he don`t take a chance

[00:01:13] 如果一个人没有机会的话 他是不可能生存的

[00:01:13] So what do you say we go and have some fun

[00:01:16] 那么 就照你说的去做吧 让我们去寻找快乐

[00:01:16] Cause it`s a beautiful night

[00:01:19] 因为今夜多美好

[00:01:19] It`s a wonderful night

[00:01:23] 多美的夜啊

[00:01:23] It`s a beautifully wonderful night

[00:01:25] 多美的夜啊

[00:01:25] To go out and love someone

[00:01:32] 去和某人相爱

[00:01:32] You don`t walk out the back door

[00:01:35] 你不从后门离开

[00:01:35] That`s much too cruel

[00:01:39] 那真是太让人痛苦了

[00:01:39] You don`t slip out the side door

[00:01:42] 你也不从偏门溜出去

[00:01:42] She might see you

[00:01:45] 或许她会看见你

[00:01:45] You don`t sneak away in the dark

[00:01:49] 你不愿意在深夜偷偷地溜走

[00:01:49] She might hear your pounding heart

[00:01:53] 她或许会听到你剧烈的心跳声

[00:01:53] Starting to sing longing to cling

[00:01:56] 开始歌唱 持续坚持着

[00:01:56] To some beautiful blue-eyed wild young thing

[00:02:00] 对一些美丽的 蓝眼睛的 涉世未深的年轻女子

[00:02:00] Cause it`s a beautiful night

[00:02:03] 因为今夜多美好

[00:02:03] It`s a wonderful night

[00:02:06] 多美的夜啊

[00:02:06] It`s a beautifully wonderful night

[00:02:09] 多美的夜啊

[00:02:09] To go out and love someone

[00:02:14] 去和某人相爱

[00:02:14] So go

[00:02:29] 去吧

[00:02:29] I say it`s a beautiful night

[00:02:33] 我说 多美的夜啊

[00:02:33] It`s a wonderful night

[00:02:36] 多美的夜啊

[00:02:36] It`s a beautifully wonderful night

[00:02:39] 多美的夜啊

[00:02:39] I say it`s a beautiful night

[00:02:43] 我说 多美的夜啊

[00:02:43] It`s a wonderful night

[00:02:46] 多美的夜啊

[00:02:46] It`s a beautifully wonderful night

[00:02:49] 多美的夜啊

[00:02:49] To go out and love someone

[00:02:55] 去和某人相爱

[00:02:55] To go out and love someone

[00:03:01] 去和某人相爱

[00:03:01] Go on

[00:03:06] 去吧

[00:03:06] 去