《Midnight’s Mirror》歌词

[00:00:01] Midnight's Mirror (午夜月光) - Mystery Jets (神秘喷射机)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：William Rees/Henry Harrison

[00:00:53] //

[00:00:53] Emerging from the aftershow with eyes like piss holes in the snow

[00:01:07] 带着倦怠空洞目光逃离一夜纵放

[00:01:07] Midnight's mirror has revealed what the morning keeps concealed

[00:01:46] 午夜月光昭示天色将亮

[00:01:46] Opulence and Chintz decor are wasted on those about to score

[00:01:59] 争名逐利身披华丽衣裳

[00:01:59] Talking to the pig in boots

[00:02:02] 高谈阔论装得人模狗样

[00:02:02] She's your friend when she wants some more

[00:02:11] 当她有所求时她是你的朋友

[00:02:11] So I said to myself

[00:02:15] 所以我对自己说

[00:02:15] Well well

[00:02:18] 好吧好吧

[00:02:18] You fell

[00:02:22] 你坠入陷阱

[00:02:22] Down the same hole again

[00:02:26] 又和以前一样

[00:02:26] Now you're your only friend

[00:02:29] 你只能靠自己 离开这地方

[00:02:29] I'm like a shadow you can't shake

[00:02:35] 籍籍无名 存于世上

[00:02:35] From the warmups to the aftershow

[00:02:42] 开始积极向上 最后陷入迷惘

[00:02:42] This is the dream into which I'll wake

[00:02:48] 终日行尸走肉地晃荡

[00:02:48] There's no limit to the low

[00:03:24] 无止境地荒芜和虚妄

[00:03:24] If a blizzard blows inside a well

[00:03:28] 如果暴风雪淹没了井

[00:03:28] Does it leave a mark you can't dispel

[00:03:37] 你能找到它吗

[00:03:37] Still the day after the night before

[00:03:41] 还是像以前那样

[00:03:41] Resolve is never less it's more

[00:03:49] 空守印记 无端妄想

[00:03:49] So I said to myself

[00:03:53] 所以我对自己说

[00:03:53] Well well

[00:03:56] 好吧好吧

[00:03:56] You fell

[00:04:01] 你坠入陷阱

[00:04:01] Down the same hole again

[00:04:04] 又和以前一样

[00:04:04] Now you're your only friend

[00:04:07] 你只能靠自己 离开这地方

[00:04:07] Down the same hole again

[00:04:11] 又和以前一样

[00:04:11] Now you're your only friend

[00:04:14] 你只能靠自己 离开这地方

[00:04:14] I'm like a shadow you can't shake

[00:04:20] 籍籍无名 存于世上

[00:04:20] From the warmups to the aftershow

[00:04:27] 开始积极向上 最后陷入迷惘

[00:04:27] No matter how little or much I take

[00:04:33] 不管改变多少

[00:04:33] There's no limit to the low

[00:04:41] 也是无止境地虚妄

[00:04:41] I'm always here when the lights come up

[00:04:46] 每天从原点开始

[00:04:46] And there's nowhere else to go

[00:04:54] 却毫无方向

[00:04:54] Just like a record that gets stuck

[00:04:59] 好像宿命一场

[00:04:59] I relive it blow by blow

[00:05:07] 循环至死 没有希望

[00:05:07] No matter nowhere

[00:05:10] 无论任何地方

[00:05:10] No matter nowhere

[00:05:14] 无论任何地方

[00:05:14] No matter nowhere

[00:05:17] 无论任何地方

[00:05:17] No matter nowhere

[00:05:20] 无论任何地方

[00:05:20] No matter nowhere

[00:05:23] 无论任何地方

[00:05:23] No matter nowhere

[00:05:27] 无论任何地方

[00:05:27] No matter nowhere

[00:05:30] 无论任何地方

[00:05:30] No matter nowhere

[00:05:33] 无论任何地方

[00:05:33] No matter nowhere

[00:05:39] 无论任何地方

[00:05:39] Nowhere nowhere

[00:05:46] 任何地方 任何地方

[00:05:46] Nowhere nowhere

[00:05:51] 任何地方 任何地方