《Flakes》歌词

[00:00:10] This song

[00:00:12] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:12] Is one I never thought that I'd play

[00:00:17]

[00:00:17] But if you want me gone

[00:00:21]

[00:00:21] There are kinder ways to say

[00:00:24] 有更友善的方式告别

[00:00:24] So long than spitting in my face

[00:00:30] 而不是在我脸上吐口水

[00:00:30] They don't teach these things in school

[00:00:33] 学校不会教这些

[00:00:33] They just lay down the rules which are there for you to break

[00:00:43] 他们只制定规则，而规则就是用来打破的

[00:00:43] Which are there for you to break

[00:00:55] 规则就是用来打破的

[00:00:55] If I'm wrong

[00:00:58] 如果我错了

[00:00:58] Then dust me off and put me in my place

[00:01:02] 那就把我拍干净，让我回到原位

[00:01:02] But drop a bombshell

[00:01:05] 但请投下一颗炸弹

[00:01:05] And you'll blow me away without even a trace

[00:01:10] 你会毫不留情地将我吹散，不留一丝痕迹

[00:01:10] I'll be gone and I won't give chase

[00:01:16] 我会离开，不再追逐

[00:01:16] 'Cause when you're in pieces you pick up the bits

[00:01:20] 因为当你支离破碎时，你会拾起碎片

[00:01:20] And nothing fits and the wind blows

[00:01:24] 但一切都无法拼合，而风将你

[00:01:24] You away

[00:01:28] 吹散

[00:01:28] Oh the wind blows you away

[00:01:36] 哦，风将你吹散

[00:01:36] Oh the wind blows you away

[00:01:43] 哦，风将你吹散

[00:01:43] Oh the wind blows you away

[00:02:35] 哦，风将你吹散

[00:02:35] I pray

[00:02:37] 我祈祷

[00:02:37] There will come a time when I think of you and I smile

[00:02:44] 终有一天，当我想到你时，我会微笑

[00:02:44] These days

[00:02:45] 这些日子

[00:02:45] Everything seems to last only a while

[00:02:49] 一切似乎都只是短暂的

[00:02:49] Remember the names

[00:02:52] 记住那些名字

[00:02:52] For the day when we'd have a child

[00:02:56] 为了我们将来有孩子的那一天

[00:02:56] But the trouble with dreams

[00:02:58] 但梦想的困扰

[00:02:58] They're not what they seem

[00:03:00] 它们并非表面所见

[00:03:00] 'cause when you awake

[00:03:01] 因为当你醒来

[00:03:01] They fall through your fingers

[00:03:03] 它们从指间滑落

[00:03:03] In flakes

[00:03:08] 如碎片般

[00:03:08] They fall through your fingers in flakes

[00:03:16] 它们如碎片般从指间滑落

[00:03:16] They fall through your fingers in flakes

[00:03:23] 它们如碎片般从指间滑落

[00:03:23] They fall through your fingers in flakes

[00:03:28] 它们如碎片般从指间滑落