《Holes(Remastered)》歌词

[00:00:00] Holes(Remastered) (洞) - Mercury Rev (水星逆转乐团)

[00:00:23] //

[00:00:23] Time all the long red lines

[00:00:36] 时间像所有长长的红线

[00:00:36] That take control

[00:00:42] 需要控制

[00:00:42] Of all the smoke-like streams

[00:00:48] 所有烟雾缭绕的溪流

[00:00:48] That flow into your dreams

[00:00:55] 漂入你的梦中

[00:00:55] That big blue open sea

[00:01:03] 那片蓝色的宽阔海洋

[00:01:03] That can't be crossed

[00:01:10] 无法跨越

[00:01:10] That can't be climbed

[00:01:16] 无法攀登

[00:01:16] Just born between

[00:01:23] 只是生来就在

[00:01:23] Oh the two white lines

[00:01:29] 那两道白线之间

[00:01:29] Distant gods an' faded signs

[00:01:36] 遥远的神灵和淡去的标识啊

[00:01:36] Of all those blinking lights

[00:01:42] 所有闪烁的灯光

[00:01:42] You had to pick the one tonight

[00:02:39] 你要在今晚选择其一

[00:02:39] Holes dug by little moles

[00:02:50] 小鼹鼠挖的洞穴

[00:02:50] Angry jealous spies

[00:02:57] 还有愤怒嫉妒的侦探

[00:02:57] Got telephones for eyes

[00:03:04] 想见你一面

[00:03:04] Come to you as friends

[00:03:10] 以朋友的身份向你走来

[00:03:10] All those endless ends

[00:03:18] 所有无尽的结局

[00:03:18] That can't be tied

[00:03:24] 不能被束缚

[00:03:24] Oh they make me laugh

[00:03:31] 他们使我欢笑

[00:03:31] And always make me cry

[00:03:38] 也总让我流泪

[00:03:38] Till they drop like flies

[00:03:44] 直到它们如苍蝇般坠落

[00:03:44] And sink like polished stones

[00:03:51] 我所有掷出的石头

[00:03:51] Of all the stones I throw

[00:03:58] 像打磨过的那块一样沉溺

[00:03:58] How does that old song go

[00:04:11] 那首老歌是怎样起头

[00:04:11] How does that old song go

[00:04:54] 那首老歌是怎样起头

[00:04:54] Bands those funny little plans

[00:05:05] 组起乐队啊 那些有趣的小小计划

[00:05:05] That never work quite right

[00:05:10] 却从没起作用