《People Make The World Go ’Round》歌词

[00:00:00] People Make The World Go 'Round (人们使世界转动) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Thomas Bell/Linda Creed

[00:00:02] //

[00:00:02] People

[00:00:03] 人们

[00:00:03] Round and 'round and around

[00:00:06] 到处都是

[00:00:06] People make the world go 'round

[00:00:09] 人们让世界运转

[00:00:09] Round and 'round and around

[00:00:11] 到处都是

[00:00:11] Teachers on strike no more school today

[00:00:16] 老师都罢工了 今天不上学

[00:00:16] They want more money but the board won't pay

[00:00:21] 人们想加薪 但老板不会同意

[00:00:21] People

[00:00:23] 人们

[00:00:23] Everybody's talking 'bout ecology

[00:00:29] 人人在谈论生态问题

[00:00:29] The air's so polluted that it's hard to breathe

[00:00:34] 空气污染严重 难以呼吸

[00:00:34] People

[00:00:36] 是人们

[00:00:36] But that's what makes the world go round

[00:00:39] 让这个世界运转

[00:00:39] The ups and downs a carousel

[00:00:45] 跌宕起伏的旋转木马

[00:00:45] Changing people's heads around

[00:00:48] 改变了人们的头脑

[00:00:48] Go underground young men

[00:00:54] 年轻人们 转入了地下活动

[00:00:54] People make the world go round

[00:01:02] 人们让世界运转

[00:01:02] Old folks judge you by the clothes you wear

[00:01:08] 老人们靠衣着评判你

[00:01:08] They'd swear you're a hippy if you have long hair

[00:01:15] 他们说如果你有长发 那你就是嬉皮士

[00:01:15] Young politicians fight for poverty

[00:01:20] 年轻的政治家正为贫困而奋斗

[00:01:20] While people still cry for equality

[00:01:27] 当人们为平等而哭泣时

[00:01:27] But that's what makes the world go round

[00:01:31] 是他们让世界运转

[00:01:31] The ups and downs a carousel

[00:01:37] 跌宕起伏的旋转木马

[00:01:37] Changing people's heads around

[00:01:40] 改变了人们的头脑

[00:01:40] Go underground young men

[00:01:45] 年轻人们 转入了地下活动

[00:01:45] People make the world go round

[00:02:13] 人们让世界运转

[00:02:13] But that's what makes the world go round

[00:02:17] 是他们让世界运转

[00:02:17] The ups and downs a carousel

[00:02:23] 跌宕起伏的旋转木马

[00:02:23] Changing people's heads around

[00:02:26] 改变了人们的头脑

[00:02:26] Go underground young men

[00:02:31] 年轻人们 转入了地下活动

[00:02:31] People make the world go round

[00:02:38] 人们让世界运转

[00:02:38] People make the world go round

[00:02:43] 人们让世界运转

[00:02:43] People make the world go round

[00:02:49] 人们让世界运转

[00:02:49] People make the world go round

[00:02:55] 人们让世界运转

[00:02:55] People make the world go round

[00:03:01] 人们让世界运转

[00:03:01] People make the world go round

[00:03:06] 人们让世界运转

[00:03:06] 人