《This Is Me (From \”Camp Rock\”)》歌词

[00:00:00] This Is Me - Pop Feast (流行音乐盛宴)

[00:00:05] //

[00:00:05] I've always been the kind of girl

[00:00:08] 一直以来 我便是那种

[00:00:08] That hid my face

[00:00:11] 羞涩胆怯的女孩

[00:00:11] So afraid to tell the world

[00:00:13] 如此害怕告诉世界

[00:00:13] What I've got to say

[00:00:16] 自己内心的声音

[00:00:16] But I have this dream

[00:00:18] 但是在我内心深处

[00:00:18] Right inside of me

[00:00:21] 我有一个梦想

[00:00:21] I'm gonna let it show

[00:00:24] 我想把它展示给你们

[00:00:24] It's time to let you know to let you know

[00:00:31] 是时候让你们知道 让你们知道我的梦想了

[00:00:31] This is real this is me

[00:00:34] 这才是真实的我

[00:00:34] I'm exactly where I'm supposed to be now

[00:00:38] 我想我终于站在了属于我的地方

[00:00:38] Gonna let the light shine on me

[00:00:42] 就让耀眼的灯光 只为我而闪动

[00:00:42] Now I've found who I am

[00:00:44] 如今我已十分了解自己

[00:00:44] There's no way to hold it in

[00:00:48] 任何事物也阻挡不了

[00:00:48] No more hiding who I wanna be

[00:00:52] 我只想做真正的自己

[00:00:52] This is me

[00:00:58] 这就是我

[00:00:58] Do you know what it's like

[00:01:01] 你知道身处在黑暗之中

[00:01:01] To feel so in the dark

[00:01:03] 无助茫然是什么感受吗？

[00:01:03] To dream about a life

[00:01:06] 幻想有朝一日

[00:01:06] Where you're the shining star

[00:01:09] 可以成为璀璨明星

[00:01:09] Even though it seems

[00:01:11] 即便这看起来

[00:01:11] Like it's too far away

[00:01:14] 那么遥不可及

[00:01:14] I have to believe in myself

[00:01:18] 我也会相信自己

[00:01:18] It's the only way

[00:01:21] 因为这是唯一的出路

[00:01:21] This is real this is me

[00:01:24] 这就是真实的我

[00:01:24] I'm exactly where I'm supposed to be now

[00:01:28] 我就站在梦寐以求的舞台上

[00:01:28] Gonna let the light shine on me

[00:01:32] 让这灯光闪耀 照亮自己

[00:01:32] Now I've found who I am

[00:01:35] 现在我已经回归自我

[00:01:35] There's no way to hold it in

[00:01:38] 任何事物都阻止不了

[00:01:38] No more hiding who I wanna be

[00:01:42] 我只想做回真正的自己 不再隐藏

[00:01:42] This is me

[00:01:53] 这就是我

[00:01:53] You're the voice I hear inside my head

[00:01:56] 你是我脑海中萦绕的声音

[00:01:56] The reason that I'm singing

[00:01:58] 是我歌唱的理由

[00:01:58] I need to find you I gotta find you

[00:02:04] 我要找到你 我会找到你的

[00:02:04] You're the missing piece I need

[00:02:07] 你就是我缺失的一部分

[00:02:07] The song inside of me

[00:02:09] 是我心灵的乐章

[00:02:09] I need to find you I gotta find you

[00:02:14] 我要找到你 我会找到你的

[00:02:14] This is real this is me

[00:02:17] 这就是真实的我

[00:02:17] I'm exactly where I'm supposed to be now

[00:02:20] 我想我终于站在了属于自己的地方

[00:02:20] Gonna let the light shine on me

[00:02:25] 让这灯光闪耀 照在我的身上吧

[00:02:25] Now i've found who i am there's no way to hold it in

[00:02:31] 现在我已经找到了自我 任何事物也阻挡不了

[00:02:31] No way to hold it in

[00:02:32] 任何事物也不能阻止

[00:02:32] Who I wanna be

[00:02:35] 我成为真正的自己

[00:02:35] This is me you're the missing piece i need

[00:02:38] 这就是我 你便是我缺少的一部分

[00:02:38] The song inside of me

[00:02:41] 你便是我心灵的乐章

[00:02:41] You're the voice i hear inside my head

[00:02:44] 是我脑海中萦绕的声音

[00:02:44] The reason that I'm singing

[00:02:46] 是我歌唱的理由

[00:02:46] Now I've found who I am

[00:02:48] 现在我已经找到了自我

[00:02:48] There's no way to hold it in

[00:02:52] 没有必要再去隐藏

[00:02:52] No more hiding who I wanna be

[00:02:56] 我只想做真正的自己 不想再隐藏

[00:02:56] This is me

[00:03:01] 因为这就是我