《Twilight》歌词

[00:00:00] Twilight - Vanessa Carlton (瓦妮莎·卡尔顿)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] I was stained with a role in a day not my own

[00:00:16] 我逐渐迷失了我自己

[00:00:16] But as you walked into my life

[00:00:19] 但是，你走进了我的生活

[00:00:19] You showed what needed to be shown

[00:00:21] 你表达出了需要表达的事情

[00:00:21] And I always knew what was right

[00:00:24] 我总是知道什么是正确的

[00:00:24] I just didn't know that I might

[00:00:27] 我只是知道我可能会

[00:00:27] Peel away and choose to see

[00:00:30] 逃离或选择

[00:00:30] With such a different sight

[00:00:33] 伴随着不同的观点

[00:00:33] And I will never see the sky the same way

[00:00:39] 我逐渐迷失了我自己

[00:00:39] And I will learn to say good-bye to yesterday

[00:00:43] 我会学着对昨天说再见

[00:00:43] And I will never cease to fly if held down

[00:00:48] 如果起航，我不会停止飞行

[00:00:48] And I will always reach too high

[00:00:52] 我要飞得更高

[00:00:52] 'Cause I've seen 'cause I've seen

[00:00:56] 因为我已看到，因为我已看到

[00:00:56] Twilight

[00:01:07] 暮光之城

[00:01:07] Never cared never wanted

[00:01:10] 从没留心，从没想象过

[00:01:10] Never sought to see what flaunted

[00:01:13] 从来没有想过，去炫耀

[00:01:13] So on purpose so in my face

[00:01:16] 不会在我面前招摇一切

[00:01:16] Couldn't see beyond my own place

[00:01:18] 无法看到超越我现在的地方

[00:01:18] And it was so easy not to behold what I could hold

[00:01:22] 很容易忽视我现在所拥有的

[00:01:22] But you taught me I could change

[00:01:25] 但是你告诉我，我会改变

[00:01:25] Whatever came within these shallow days

[00:01:29] 这阴暗的几天会发生什么

[00:01:29] And I will never see the sky the same way

[00:01:35] 我会用不同的方式看天空

[00:01:35] And I will learn to say good-bye to yesterday

[00:01:40] 我会学着对昨天说再见

[00:01:40] And I will never cease to fly if held down

[00:01:45] 如果起航，我不会停止飞行

[00:01:45] And I will always reach too high

[00:01:49] 我要飞得更高

[00:01:49] 'Cause I've seen 'cause I've seen

[00:01:54] 因为我已看到

[00:01:54] As the sun shines through it

[00:01:56] 当阳光穿过它

[00:01:56] Pushes away and pushes ahead

[00:01:59] 继续前进

[00:01:59] It fills the warmth of blue

[00:02:01] 它充满了温暖

[00:02:01] And leaves a chill instead

[00:02:04] 树叶开始枯黄

[00:02:04] And I didn't know that

[00:02:06] 我不知道

[00:02:06] I could be so blind to all that is so real

[00:02:10] 面对现实，我可能会迷茫

[00:02:10] But as illusion dies

[00:02:11] 但是，幻想破灭

[00:02:11] I was stained by a role in a day not my own

[00:02:16] 我逐渐迷失了我自己

[00:02:16] And I will never see the sky the same way

[00:02:22] 我会用不同的方式看天空

[00:02:22] And I will learn to say good-bye to yesterday

[00:02:27] 我会学着对昨天说再见

[00:02:27] And I will never cease to fly if held down

[00:02:32] 一旦起航，我不会停止飞行

[00:02:32] And I will always reach too high

[00:02:36] 我要飞得更高

[00:02:36] 'Cause I've seen 'cause I've seen

[00:02:40] 因为我已看到，因为我已看到

[00:02:40] Twilight

[00:02:52] 暮光之城

[00:02:52] I was stained by a role in a day not my own

[00:02:57] 我逐渐迷失了我自己

[00:02:57] But as you walked into my life

[00:03:00] 但是，你走进了我的生活

[00:03:00] You showed what needed to be shown

[00:03:02] 你表露出需要表露的

[00:03:02] I always knew what was right

[00:03:05] 我总是知道什么是正确的

[00:03:05] Just didn't know that I might

[00:03:07] 我只是知道我可能会

[00:03:07] Peel away and choose to see

[00:03:10] 逃离或选择

[00:03:10] With such a different sight

[00:03:11] 伴随着不同的观点

[00:03:11] And I will never see the sky the same way

[00:03:19] 我会用不同的方式看天空

[00:03:19] And I will learn to say good-bye to yesterday

[00:03:23] 我会学着对昨天说再见

[00:03:23] And I will never cease to fly if held down

[00:03:28] 一旦起航，我不会停止飞行

[00:03:28] And I will always reach too high

[00:03:33] 我要飞得更高

[00:03:33] 'Cause I've seen 'cause I've seen

[00:03:38] 因为我已看到，因为我已看到

[00:03:38] Twilight

[00:03:40] 暮光之城

[00:03:40] END

[00:03:45] //