《Re:》歌词

[00:00:00] Re: (重新:) - 9nine

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 词：OZO

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：OZO

[00:00:32] //

[00:00:32] ここまでやってきたよ

[00:00:34] 已经走到这一步了

[00:00:34] そう簡単にあきらめれる訳ないよ

[00:00:39] 不能那么轻易放弃

[00:00:39] 言いたくても言わなくって

[00:00:41] 想说却不说

[00:00:41] ぶつかること避けてきたりしてるけど

[00:00:46] 总是一味避免与他人发生冲突

[00:00:46] カウントダウン続いてる

[00:00:48] 倒计时仍在继续

[00:00:48] 抑えきれない強いパッション

[00:00:52] 无法抑制的强烈热情

[00:00:52] 何度自分に確かめても

[00:00:56] 无论多少次向自己确认

[00:00:56] まだ終わりじゃない Dreams goes on

[00:01:00] 还没有结束 梦想还在路上

[00:01:00] もいっかい、いいかな

[00:01:03] 可以再来一次吧

[00:01:03] もう怖がったりしないよ

[00:01:07] 已经不会再退缩

[00:01:07] 巻き返すチャンスはあるでしょ

[00:01:14] 还有逆转的机会吧

[00:01:14] 失敗したぶんは正解に近づくって

[00:01:21] 每一次的失败 都在向成功接近

[00:01:21] 偉い人も言ってたよ

[00:01:27] 伟人也说过

[00:01:27] Re, Re, Re, Re, Re

[00:01:31] 重新开始

[00:01:31] Re, Re, Re, Re-START

[00:01:34] 重新开始

[00:01:34] できるよ また 始めよう

[00:01:55] 可以做到 重新再来吧

[00:01:55] ここはどこ? 今はいつ?

[00:01:57] 这是哪里? 现在几点?

[00:01:57] そう単純に割り切れない時もあって

[00:02:02] 也曾有过无法轻易下结论的时候

[00:02:02] 言いたいことわからないと

[00:02:04] 如今却不知道想说什么

[00:02:04] 考えてて不機嫌そうに

[00:02:05] 静下心来思考

[00:02:05] 見えるけど

[00:02:09] 却一副不愉快的样子

[00:02:09] アップダウン繰り返す

[00:02:11] 人生起伏反复着

[00:02:11] 隠しきれない高いテンション

[00:02:16] 无处隐藏的不安

[00:02:16] 何度ステージ越えてきても

[00:02:19] 不管跨过多少舞台

[00:02:19] はじまりはこれから Step by step

[00:02:24] 现在才要拉开序幕呢 一步一步

[00:02:24] もいっかい、いいかな

[00:02:27] 可以再来一次吧

[00:02:27] 引き下がったりはしないよ

[00:02:30] 我才不会走退路

[00:02:30] 取り返すチャンスはあるよね

[00:02:37] 还有东山再起的机会吧

[00:02:37] 経験したぶんは必ず役に立つって

[00:02:44] 至今所经历的一切 终会发挥作用

[00:02:44] 偉い人は知ってたよ

[00:02:51] 伟人深知这个道理

[00:02:51] Re, Re, Re, Re, Re

[00:02:54] 重新开始

[00:02:54] Re, Re, Re, Re-START

[00:02:57] 重新开始

[00:02:57] できるよ さあ 始めよう

[00:03:32] 可以做到 来 开始吧

[00:03:32] スロウダウンしてる訳に

[00:03:35] 怎么可以放慢速度

[00:03:35] 行かないよ さあ次のモーション

[00:03:39] 来 只要一个个超越

[00:03:39] ひとつひとつクリアしたら

[00:03:42] 接下来的冲刺

[00:03:42] 一緒に向こうへ Dreams goes on

[00:03:47] 就能一起前往彼方 梦想还在路上

[00:03:47] もいっかい、いいかな

[00:03:50] 可以再来一次吧

[00:03:50] もう逃げたりはしないよ

[00:03:53] 我已不会选择逃避

[00:03:53] やり直すチャンスはあるでしょ

[00:04:00] 还有重来一次的机会吧

[00:04:00] 失敗したぶんはいつかは為になるって

[00:04:07] 每一次的失败 都会有它的意义

[00:04:07] 偉い人も言ってたよ

[00:04:14] 伟人也说过

[00:04:14] Re, Re, Re, Re, Re

[00:04:17] 重新开始

[00:04:17] Re, Re, Re, Re-START

[00:04:20] 重新开始

[00:04:20] できるよ また 始めよう

[00:04:27] 可以做到 来 开始吧

[00:04:27] Re, Re, Re, Re, Re

[00:04:30] 重新开始

[00:04:30] Re, Re, Re, Re-START

[00:04:34] 重新开始

[00:04:34] できるよ さあ 始めよう

[00:04:41] 可以做到 来 开始吧

[00:04:41] できるよ さあ ここから

[00:04:46] 可以做到 来 从这里