《幻想の場所、それぞれの道の上》歌词

[00:00:00] 幻想の場所、それぞれの道の上 - marble (マーブル)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：micco

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：菊池達也

[00:00:24] //

[00:00:24] 编曲：菊池達也

[00:00:33] //

[00:00:33] 初めて見つけた

[00:00:35] 初次找到的

[00:00:35] 新しい景色が広がる

[00:00:43] 崭新的风景在眼前展开

[00:00:43] 照らされた光と

[00:00:46] 被照亮的光芒和

[00:00:46] 約束のない未来 浮かんだ

[00:00:54] 没有约定的未来 浮现出来

[00:00:54] 一緒に眺める

[00:00:59] 一起眺望吧

[00:00:59] キラリ

[00:01:01] 闪闪发光

[00:01:01] 輝くイルミネーション

[00:01:05] 闪耀的年末彩灯

[00:01:05] 星降る夜と

[00:01:08] 星辰陨落的夜晚

[00:01:08] 銀色の月が 灯す明かり

[00:01:15] 银色的明月 点亮光芒

[00:01:15] Starlit for you 届けて空に

[00:01:20] 为你将点点星光 传递到空中

[00:01:20] 叶えて願い いつか届く日まで

[00:01:26] 在传达到的那一刻 心愿就会实现

[00:01:26] If you wish クリスマスの夜

[00:01:30] 如果你期望 圣诞之夜

[00:01:30] 君と出逢い 何処へ行くんだろう

[00:01:37] 与你相会 要到哪里去呢

[00:01:37] 幻想の場所と

[00:01:41] 幻想中的地方和

[00:01:41] それぞれの別の道の上

[00:01:58] 各自不同的道路上

[00:01:58] 素直になれない

[00:02:01] 无法变得坦率

[00:02:01] 戸惑いの空気感 漂う

[00:02:09] 漂浮在困惑的空虚感中

[00:02:09] 揺れ動く光と

[00:02:11] 波动的光线和

[00:02:11] 約束のない未来 飛ばした

[00:02:19] 没有约定的未来 飞起来

[00:02:19] 二人の世界へ

[00:02:25] 向着属于我们的世界

[00:02:25] キラリ

[00:02:26] 闪闪发光

[00:02:26] 輝くイルミネーション

[00:02:30] 闪耀的年末彩灯

[00:02:30] 君だけ想う

[00:02:33] 只是思念着你

[00:02:33] 銀色の月が 微かに

[00:02:40] 银色的月亮 发出微弱的光芒

[00:02:40] Starlit for you 伝わる空に

[00:02:45] 为你将点点星光 传递到空中

[00:02:45] 叶えて願い 答え届く日まで

[00:02:51] 答案传达到的那天 心愿就会实现

[00:02:51] If you wish クリスマスの夜

[00:02:56] 如果你期望 圣诞之夜

[00:02:56] 君と出逢い 何処まで遠くへ

[00:03:03] 与你相会 就要去往某个遥远的地方

[00:03:03] 幻想の場所と

[00:03:07] 幻想中的地方和

[00:03:07] それぞれの別の道の上

[00:03:57] 各自不同的道路上

[00:03:57] Starlit for you 届けて空に

[00:04:02] 为你将光芒传递到空中

[00:04:02] 叶えて願い いつか届く日まで

[00:04:08] 在传达到的那一刻 心愿就会实现

[00:04:08] If you wish クリスマスの夜

[00:04:13] 如果你期望 圣诞之夜

[00:04:13] 君と出逢い 何処へ行くんだろう

[00:04:20] 与你相会 要到哪里去呢

[00:04:20] 幻想の場所と

[00:04:24] 幻想中的地方和

[00:04:24] それぞれの別の道の上

[00:04:29] 各自不同的道路上